1
00:00:00,478 --> 00:00:01,868
♪

2
00:00:01,914 --> 00:00:04,704
Bret foi incrível.
Por qualquer padrão,

3
00:00:04,743 --> 00:00:07,313
Bret pode cair como um
dos melhores técnicos

4
00:00:07,355 --> 00:00:10,225
na indústria.

5
00:00:10,271 --> 00:00:12,581
Bret pegou o
negócio a sério.

6
00:00:12,621 --> 00:00:14,191
Eu acho que às vezes
em seu detrimento,

7
00:00:14,231 --> 00:00:16,281
ele pegou um
pouco a sério.

8
00:00:16,320 --> 00:00:19,450
Bret acreditava que ele estava
o campeão da WWF.

9
00:00:19,497 --> 00:00:21,667
<i>Em 9 de novembro de 1997,</i>

10
00:00:21,717 --> 00:00:24,067
<i>lutador profissional
Bret Hart lutou e</i>

11
00:00:24,111 --> 00:00:27,071
<i>abriu caminho até o
top como campeão mundial.</i>

12
00:00:27,114 --> 00:00:29,684
<i>Mas em questão de segundos,
ele perceberia isso</i>

13
00:00:29,725 --> 00:00:34,375
<i>aqueles que fazem você podem simplesmente
destruir você com a mesma facilidade.</i>

14
00:00:34,425 --> 00:00:35,635
Aqui está o problema:

15
00:00:35,687 --> 00:00:37,817
Bret não queria perder
seu campeonato.

16
00:00:37,863 --> 00:00:39,693
É sua última noite
na empresa,

17
00:00:39,735 --> 00:00:41,385
precisamos coroar
um novo campeão.

18
00:00:41,432 --> 00:00:44,742
Você sabe o que;
vamos apenas tirar isso dele.

19
00:00:44,783 --> 00:00:46,703
É como se eu me lembrasse
quando eu era criança,

20
00:00:46,742 --> 00:00:49,792
exatamente onde eu estava
quando John F. Kennedy

21
00:00:49,832 --> 00:00:51,922
foi assassinado,
e eu lembro

22
00:00:51,964 --> 00:00:55,144
com a mesma precisão onde
eu estava quando descobri

23
00:00:55,185 --> 00:00:57,095
sobre o
Uma merda em Montreal.

24
00:00:57,144 --> 00:01:00,104
Transando com um herói canadense,
no Canadá?

25
00:01:00,147 --> 00:01:02,757
Quanto mais maldade
alguém consegue? [risos]

26
00:01:02,801 --> 00:01:04,111
E eu ainda sinto,
até hoje,

27
00:01:04,151 --> 00:01:06,281
como se eu tivesse um letreiro de néon
na porra da minha cabeça.

28
00:01:06,327 --> 00:01:07,547
“Eu comi você, Bret.

29
00:01:07,589 --> 00:01:09,159
Nunca te contei sobre isso,
mas eu fodi você."

30
00:01:09,199 --> 00:01:11,769
Eu estava tão bravo, eu poderia
realmente explodir.

31
00:01:11,810 --> 00:01:16,210
O Screwjob mudou tanto
muitas coisas no negócio.

32
00:01:16,250 --> 00:01:18,170
A inocência de
a luta livre mudou.

33
00:01:18,208 --> 00:01:20,818
Este foi um dos piores
coisas no mundo que

34
00:01:20,863 --> 00:01:22,693
aconteceu comigo
neste negócio.

35
00:01:22,734 --> 00:01:25,094
Diga o que quiser
sobre luta livre; isso foi real.

36
00:01:25,128 --> 00:01:26,778
Ele realmente ferrou aquele cara.

37
00:01:26,825 --> 00:01:29,345
<i>O incidente conhecido como
Broche de Montreal</i>

38
00:01:29,393 --> 00:01:32,923
<i>marca um ponto de viragem na
história da luta livre.</i>

39
00:01:32,962 --> 00:01:35,052
<i>Nunca antes tive a cortina
foi puxado de volta para</i>

40
00:01:35,095 --> 00:01:39,005
<i>revelar completamente o
drama de bastidores.</i>

41
00:01:39,055 --> 00:01:41,575
<i>Uma trama sombria de
a traição foi exposta,</i>

42
00:01:41,623 --> 00:01:44,153
<i>legados foram redefinidos,
e os fãs iriam</i>

43
00:01:44,191 --> 00:01:46,761
<i>nunca vi luta livre
o mesmo novamente.</i>

44
00:01:46,802 --> 00:01:59,162
♪

45
00:01:59,206 --> 00:02:00,726
Você sabe, é uma coisa
Eu sempre digo sobre o

46
00:02:00,772 --> 00:02:02,822
Merda, é isso se você for
de volta e você olha para

47
00:02:02,861 --> 00:02:06,041
todos os fatos,
minha história nunca mudou.

48
00:02:06,082 --> 00:02:07,692
Sempre foi o mesmo
história desde o primeiro dia

49
00:02:07,736 --> 00:02:09,296
porque eu digo a verdade.

50
00:02:09,346 --> 00:02:11,776
Eu sou Bret "O Hitman" Hart,
o melhor que existe,

51
00:02:11,827 --> 00:02:14,257
o melhor que havia, e o
melhor que alguma vez existirá.

52
00:02:14,308 --> 00:02:15,868
Eu sempre digo que fui um
campeão do mundo real porque

53
00:02:15,918 --> 00:02:19,098
Eu realmente viajei por toda parte
o mundo e defendi meu cinturão.

54
00:02:19,139 --> 00:02:22,099
Esta é a minha história e o meu
vida aqui, todos esses caras.

55
00:02:22,142 --> 00:02:24,272
Apesar de tudo que é
aconteceu com os Screwjobs

56
00:02:24,318 --> 00:02:26,058
e todo esse tipo
de coisas, para mim,

57
00:02:26,102 --> 00:02:27,802
são principalmente lembranças felizes.

58
00:02:27,843 --> 00:02:30,153
Meu nome é Jim Cornette.
Nos últimos 35 anos,

59
00:02:30,193 --> 00:02:32,373
Eu trabalhei para todos os principais
promoção de wrestling profissional

60
00:02:32,413 --> 00:02:34,983
nos Estados Unidos,
como gerente, locutor,

61
00:02:35,024 --> 00:02:38,204
treinador, casamenteiro...
Praticamente fiz tudo.

62
00:02:38,245 --> 00:02:39,415
♪

63
00:02:39,463 --> 00:02:42,213
Na verdade, eu estava lá.
Na verdade, eu vivi isso.

64
00:02:42,249 --> 00:02:43,989
Eu estou te dando
minha perspectiva,

65
00:02:44,033 --> 00:02:45,863
é só porque meu
perspectiva acontece

66
00:02:45,904 --> 00:02:49,214
para ser divertido,
e algumas pessoas...

67
00:02:49,256 --> 00:02:51,036
faça exceção a isso.

68
00:02:51,083 --> 00:02:54,743
Eu era o vice executivo
presidente de relações com talentos.

69
00:02:54,783 --> 00:02:57,353
Eu fui um escritor,
produtor, diretor.

70
00:02:57,394 --> 00:03:00,444
Irmão Amor é um
alter ego meu.

71
00:03:00,484 --> 00:03:04,184
Você escolhe; Eu usei muito
de chapéus na WWF, WWE.

72
00:03:04,227 --> 00:03:07,227
Bret "O Hitman" Hart!

73
00:03:07,274 --> 00:03:10,234
O patriarca do
A família Hart era Stu Hart,

74
00:03:10,277 --> 00:03:13,847
e Stu era um
velho veterano.

75
00:03:13,889 --> 00:03:15,369
Duplamente difícil.

76
00:03:15,412 --> 00:03:18,112
A masmorra era o porão
na casa da família Hart.

77
00:03:18,154 --> 00:03:20,854
Bem, a masmorra
é difícil de explicar.

78
00:03:20,896 --> 00:03:23,936
Meu pai, 60 ou 70 anos
o homem iria lá e

79
00:03:23,986 --> 00:03:26,676
torturar um monte de futebol
jogadores e fisiculturistas.

80
00:03:26,728 --> 00:03:28,948
Não sinto meus braços, senhor.
[geme]

81
00:03:28,991 --> 00:03:30,691
"Deixe-me mostrar
você está aqui.

82
00:03:30,732 --> 00:03:32,082
Você apenas pega o seu
braço assim..."

83
00:03:32,124 --> 00:03:33,264
Você apenas facilita
essa mão de volta...

84
00:03:33,300 --> 00:03:34,690
Ah!

85
00:03:34,736 --> 00:03:36,296
A família Hart é uma das
as famílias mais famosas

86
00:03:36,346 --> 00:03:38,476
na história do nosso negócio.
Os filhos eram todos lutadores,

87
00:03:38,522 --> 00:03:40,792
as filhas
todos lutadores casados.

88
00:03:40,829 --> 00:03:44,309
Eles tinham um urso de luta que
morava embaixo da varanda deles.

89
00:03:44,354 --> 00:03:47,274
Era como a casa do Munster
para as pessoas em Calgary.

90
00:03:47,314 --> 00:03:49,324
Stu convidaria
todo mundo e,

91
00:03:49,359 --> 00:03:51,799
e fazer o café da manhã.
Eles tinham um monte de gatos.

92
00:03:51,840 --> 00:03:54,630
E ele levaria a coisa para onde
ele está virando os ovos,

93
00:03:54,669 --> 00:03:56,319
e ele viraria o gato
merda ali,

94
00:03:56,366 --> 00:03:58,756
então volte a virar
os ovos, você sabe.

95
00:03:58,803 --> 00:04:00,593
Tornou-o duro,
foi o que aconteceu.

96
00:04:00,631 --> 00:04:05,161
E Stu começou o Stampede
Promoção de luta livre em Alberta.

97
00:04:05,201 --> 00:04:08,121
E teve muito sucesso
empresa lá há muito tempo.

98
00:04:08,160 --> 00:04:11,690
Olá, olá, olá,
e bem-vindo a isso,

99
00:04:11,729 --> 00:04:13,169
mais uma edição...

100
00:04:13,209 --> 00:04:16,429
E Bret Hart era meio
um pálido, magro, você sabe,

101
00:04:16,473 --> 00:04:18,873
talvez garoto de 21 anos
ou o que quer que seja,

102
00:04:18,910 --> 00:04:21,440
mas você poderia dizer que ele é gentil
de sabia o que estava fazendo.

103
00:04:21,478 --> 00:04:23,648
E estou mais confiante né
agora do que nunca,

104
00:04:23,698 --> 00:04:25,048
e não há razão
agora que ele e eu

105
00:04:25,090 --> 00:04:26,570
não deveria ter
esses cintos agora.

106
00:04:26,614 --> 00:04:28,964
Os Harts eram muito integrais
para luta livre profissional

107
00:04:29,007 --> 00:04:30,437
ao redor do mundo.

108
00:04:30,487 --> 00:04:32,227
<i>Em 1984,
Stu Hart está tentando</i>

109
00:04:32,272 --> 00:04:34,712
<i>continue lutando
território à tona.</i>

110
00:04:34,752 --> 00:04:37,892
<i>O WWF em rápida expansão
fecha um acordo para adquirir</i>

111
00:04:37,929 --> 00:04:39,759
<i>toda a promoção,</i>

112
00:04:39,801 --> 00:04:44,331
<i>junto com a estrela principal de Stu,
seu filho, Bret.</i>

113
00:04:44,371 --> 00:04:48,381
Quando Vince comprou Stu Hart's
Stampede Wrestling em 1984,

114
00:04:48,418 --> 00:04:50,248
ele levou Bret Hart
e Jim Niedhart,

115
00:04:50,290 --> 00:04:52,200
quem era seu genro,
como uma equipe.

116
00:04:52,248 --> 00:04:53,548
A Fundação Hart,
eles foram gerenciados

117
00:04:53,597 --> 00:04:55,337
por Jimmy Hart,
nenhuma relação.

118
00:04:55,382 --> 00:04:57,562
Eles eram um
equipe de tag tremenda,

119
00:04:57,601 --> 00:05:02,131
e Bret Hart teve um perfeito
florete em Shawn Michaels.

120
00:05:02,171 --> 00:05:04,301
Quando você tem dois caras como
Bret Hart e Shawn Michaels

121
00:05:04,347 --> 00:05:07,347
que são tão talentosos quanto eles
no que eles fazem para começar,

122
00:05:07,394 --> 00:05:09,664
e então, às vezes,
há apenas química,

123
00:05:09,700 --> 00:05:12,490
você encontra um dueto entre
dois cantores que

124
00:05:12,529 --> 00:05:15,449
nunca trabalharam juntos antes,
mas de repente, é um sucesso.

125
00:05:15,489 --> 00:05:18,749
Veja isso.
Uau! 360 no ar!

126
00:05:18,796 --> 00:05:23,796
Internacionalmente, estamos
recebendo relatórios de que

127
00:05:23,845 --> 00:05:27,935
temos uma megastar em nosso
mãos na forma de Bret Hart.

128
00:05:27,979 --> 00:05:31,769
Ele, seu trabalho tinha
fez dele esse megastar.

129
00:05:31,809 --> 00:05:33,069
Isso foi tudo
eles queriam ver;

130
00:05:33,115 --> 00:05:34,675
isso é tudo que eles
queria falar sobre.

131
00:05:34,725 --> 00:05:37,375
Ao mesmo tempo, Ric Flair
foi o campeão e

132
00:05:37,424 --> 00:05:39,644
Ric estava tendo algum
questões de saúde.

133
00:05:39,687 --> 00:05:41,647
Precisávamos fazer uma mudança.

134
00:05:41,689 --> 00:05:45,909
Então, Vince está olhando para isso
e dizendo: "Por que não Bret?"

135
00:05:45,954 --> 00:05:48,484
Esse é o tipo de
cara que você quer recompensar.

136
00:05:48,522 --> 00:05:50,922
Vince McMahon é um dos
indivíduos mais únicos

137
00:05:50,959 --> 00:05:52,219
no planeta.

138
00:05:52,264 --> 00:05:55,224
Se você pudesse cruzar um gênio com

139
00:05:55,267 --> 00:05:57,267
PT Barnum e Donald Trump,

140
00:05:57,313 --> 00:06:00,013
você pegaria o filho do amor
esse seria Vince McMahon.

141
00:06:00,055 --> 00:06:01,225
Vicente, honestamente,

142
00:06:01,273 --> 00:06:03,283
é uma terceira geração
promotor de luta livre.

143
00:06:03,319 --> 00:06:04,839
Vince controla a criatividade;

144
00:06:04,886 --> 00:06:06,756
Vince controla o
escolhas de talentos.

145
00:06:06,801 --> 00:06:10,241
Eles passam o horário do almoço
Vince McMahon, até hoje.

146
00:06:10,282 --> 00:06:14,202
Ao longo dos anos, Vince teve um
bom relacionamento com Bret.

147
00:06:14,243 --> 00:06:17,423
Não sei; você sabe,
Eu acho que uma vez que Bret

148
00:06:17,464 --> 00:06:21,214
tornou-se campeão em
Saskatoon que começou lá,

149
00:06:21,250 --> 00:06:23,560
houve uma mudança
isso estava acontecendo.

150
00:06:23,600 --> 00:06:25,250
[torcendo]

151
00:06:25,297 --> 00:06:28,687
ANUNCIANTE:
Bret Hart!

152
00:06:28,736 --> 00:06:32,296
Os critérios para um mundo
campeão naquela época,

153
00:06:32,348 --> 00:06:36,348
não havia um conjunto físico
lista de manobras ou

154
00:06:36,396 --> 00:06:37,786
seja lá o que for
você teve que atuar.

155
00:06:37,832 --> 00:06:41,232
Foi quem quer que Vince
pensei que poderia ser o cara.

156
00:06:41,270 --> 00:06:43,660
Vince McMahon decide quem
o campeão vai ser.

157
00:06:43,707 --> 00:06:47,187
Na verdade não é
vencido por ninguém.

158
00:06:47,232 --> 00:06:49,582
Então, Bret não
venceu Ric Flair.

159
00:06:49,626 --> 00:06:54,236
Ele ganhou o campeonato
em um concurso com roteiro, ok,

160
00:06:54,283 --> 00:06:55,723
em um enredo.

161
00:06:55,763 --> 00:06:59,203
Bret merecia, você sabe,
para ter esse prêmio.

162
00:06:59,244 --> 00:07:01,814
Mas, ao mesmo tempo,
lembre-se que alguém

163
00:07:01,856 --> 00:07:05,026
te fez campeão.
Você realmente não bateu em ninguém.

164
00:07:05,076 --> 00:07:07,426
Acho que Bret olhou para o
Campeonato WWF como

165
00:07:07,470 --> 00:07:09,730
caras anos atrás costumavam fazer.

166
00:07:09,777 --> 00:07:11,467
Talvez tenha sido por causa
seu pai e sua linhagem,

167
00:07:11,518 --> 00:07:15,258
mas quando você foi escolhido para ser
um campeão de uma grande empresa,

168
00:07:15,304 --> 00:07:17,484
isso significava que o promotor
pensei que você fosse

169
00:07:17,524 --> 00:07:20,404
o melhor talento,
que você foi o melhor sorteio,

170
00:07:20,440 --> 00:07:21,960
que você faria
ele é o que tem mais dinheiro,

171
00:07:22,006 --> 00:07:23,486
que você era o cara.

172
00:07:23,530 --> 00:07:26,360
<i>Embora a estrela de Bret seja
subindo no WWF,</i>

173
00:07:26,402 --> 00:07:29,102
<i>uma promoção incipiente
de repente começa a desaparecer</i>

174
00:07:29,144 --> 00:07:33,284
<i>Vince McMahon no
classificações de televisão.</i>

175
00:07:33,322 --> 00:07:38,892
A WCW no início dos anos 90 era uma
concorrente secundário do WWF.

176
00:07:38,936 --> 00:07:41,066
Acontece que eu sou
Eric Bischoff.

177
00:07:41,112 --> 00:07:42,592
Você sabe, como o
produtor executivo,

178
00:07:42,636 --> 00:07:45,466
pelo menos eu tive um
voz dentro da WCW.

179
00:07:45,508 --> 00:07:50,028
WWF está aqui,
WCW está bem aqui embaixo.

180
00:07:50,078 --> 00:07:51,988
Não há nenhuma maneira que eu possa
ser melhor que o WWF,

181
00:07:52,036 --> 00:07:53,386
mas eu tenho que estar
diferente deles.

182
00:07:53,429 --> 00:07:55,519
Eles são fita, estou ao vivo.

183
00:07:55,562 --> 00:07:58,572
Eles direcionam seus
conteúdo voltado para crianças;

184
00:07:58,608 --> 00:08:01,958
Eu decidi que queria meus personagens
ser mais baseado na realidade.

185
00:08:02,003 --> 00:08:03,353
eu usaria
seus nomes verdadeiros.

186
00:08:03,395 --> 00:08:05,695
A WCW veio atrás do nosso talento.

187
00:08:05,746 --> 00:08:08,046
A percepção era que eles
ofereceu-lhes muito mais dinheiro.

188
00:08:08,096 --> 00:08:10,226
Você sabe, quando Hulk Hogan
deixou o WWF,

189
00:08:10,272 --> 00:08:13,142
Eu acho que doeu
Vicente, pessoalmente.

190
00:08:13,188 --> 00:08:16,278
Doeu um pouco,
e o primeiro,

191
00:08:16,321 --> 00:08:18,891
os primeiros grandes nomes a irem foram
Scott Hall e Kevin Nash,

192
00:08:18,933 --> 00:08:21,683
logo no começo.
Ted DiBiase saiu.

193
00:08:21,718 --> 00:08:24,238
Roddy Piper
logo depois.

194
00:08:24,286 --> 00:08:26,066
A chamada da cortina,
como ficou conhecido,

195
00:08:26,114 --> 00:08:28,604
aconteceu porque Nash e
Hall estava saindo para ir para

196
00:08:28,638 --> 00:08:30,858
WCW por seus grandes contratos.

197
00:08:30,901 --> 00:08:33,691
É meu último
aparição para a WWE,

198
00:08:33,730 --> 00:08:36,040
e também é de Kevin Nash
última aparição.

199
00:08:36,080 --> 00:08:38,080
Foi às
Madison Square Garden,

200
00:08:38,126 --> 00:08:40,036
o mais famoso
arena do mundo.

201
00:08:40,084 --> 00:08:43,224
Após a última partida,
Salão e Nash,

202
00:08:43,261 --> 00:08:46,051
e Michaels e Helmsley -
dois deles mocinhos,

203
00:08:46,090 --> 00:08:49,530
dois deles bandidos -
todos foram para o ringue e

204
00:08:49,572 --> 00:08:53,142
tive um grande abraço e um grande beijo,
e acenou tchau para os fãs,

205
00:08:53,184 --> 00:08:55,584
que não tinha ideia
o que estava acontecendo.

206
00:08:55,622 --> 00:08:59,232
Com Shawn e aqueles caras,
eles quebraram kayfabe

207
00:08:59,277 --> 00:09:02,277
na frente dos fãs em
Jardim da Madison Square.

208
00:09:02,324 --> 00:09:04,894
A palavra "kayfabe" é como
muita terminologia de luta livre.

209
00:09:04,935 --> 00:09:06,755
Vem do
dias dos carnavais.

210
00:09:06,807 --> 00:09:08,807
Quando você quebra
kayfabe na luta livre,

211
00:09:08,852 --> 00:09:12,072
você deixou os fãs e o
público em geral no

212
00:09:12,116 --> 00:09:15,116
dentro do mundo e
arruinar a ilusão.

213
00:09:15,163 --> 00:09:16,563
Não foi assim.

214
00:09:16,599 --> 00:09:18,729
Tudo simplesmente aconteceu
organicamente.

215
00:09:18,775 --> 00:09:20,775
Porque os fãs
estavam ficando loucos.

216
00:09:20,821 --> 00:09:22,171
Quero dizer, foi como
um momento mágico.

217
00:09:22,213 --> 00:09:26,483
Aqui estão, 25 anos depois,
falando sobre isso?

218
00:09:26,522 --> 00:09:30,612
Você foi escolhido e selecionado
estar em uma irmandade secreta,

219
00:09:30,657 --> 00:09:33,357
e você manteve essas ilusões
privado e para você mesmo

220
00:09:33,398 --> 00:09:37,398
porque era um código.
Era um código de kayfabe.

221
00:09:37,446 --> 00:09:39,056
<i>Agora,
como competição entre</i>

222
00:09:39,100 --> 00:09:41,150
<i>os dois maiores
promoções esquentam,</i>

223
00:09:41,189 --> 00:09:43,629
<i>quarta luta livre
a parede começa a desmoronar,</i>

224
00:09:43,670 --> 00:09:45,370
<i>expondo seus segredos.</i>

225
00:09:45,410 --> 00:09:48,680
<i>E enquanto Bret entra no
maior rivalidade de sua carreira,</i>

226
00:09:48,718 --> 00:09:51,238
<i>ele nunca poderia ter imaginado
que isso acabaria</i>

227
00:09:51,286 --> 00:09:58,636
<i>levando ao seu
destruição final.</i>

228
00:09:58,685 --> 00:10:01,165
<i>Antes da rivalidade fora das telas
iria ferver em</i>

229
00:10:01,209 --> 00:10:03,909
<i>um dos lutadores mais
momentos polêmicos,</i>

230
00:10:03,951 --> 00:10:07,911
<i>Bret Hart e Shawn Michaels'
estilos contrastantes no ringue</i>

231
00:10:07,955 --> 00:10:11,125
<i>levou a alguns dos
maiores partidas de todos os tempos.</i>

232
00:10:11,175 --> 00:10:14,695
No que diz respeito aos estilos de luta livre
entre Bret e Shawn,

233
00:10:14,744 --> 00:10:16,574
Bret era mais básico,
mais fundamentado,

234
00:10:16,616 --> 00:10:18,616
mais contundente,
mais técnico.

235
00:10:18,661 --> 00:10:21,271
Michaels, do
outro lado, e ah!

236
00:10:21,316 --> 00:10:24,096
Michaels, ele é um
artista incrível,

237
00:10:24,145 --> 00:10:26,925
mas também muitas coisas dele
é mais bonito e

238
00:10:26,974 --> 00:10:28,634
um pouco mais de ginástica.

239
00:10:28,671 --> 00:10:31,151
Ah, ele foi pego por
Bret Hart! Veja isso!

240
00:10:31,195 --> 00:10:33,495
Eu acho que Shawn Michaels
é provavelmente o maior

241
00:10:33,545 --> 00:10:37,025
artista por toda parte,
além disso, ele era diferente.

242
00:10:37,071 --> 00:10:39,291
Ele não era um grande gigante.

243
00:10:39,334 --> 00:10:41,424
Meu contrato foi
vai expirar.

244
00:10:41,466 --> 00:10:44,686
Eric Bischoff tem
enviou sondas para mim.

245
00:10:44,731 --> 00:10:47,301
Havia dois separados
ocasiões em que eu

246
00:10:47,342 --> 00:10:49,562
comecei a conversar com Bret
sobre vir.

247
00:10:49,605 --> 00:10:52,035
E eu ouvi a oferta inicial
era de 2 milhões e depois

248
00:10:52,086 --> 00:10:54,476
eram 2 milhões de algo,
e chegou a 3 milhões.

249
00:10:54,523 --> 00:10:56,133
E tenho certeza que eles
estavam terminando,

250
00:10:56,177 --> 00:10:58,397
mas nesse ponto,
qual é a diferença, certo?

251
00:10:58,440 --> 00:11:00,750
Vince ouviu falar
eles me dando uma oferta,

252
00:11:00,790 --> 00:11:02,270
e eu lembro
Vince disse, ele vai,

253
00:11:02,313 --> 00:11:05,273
"Vou te fazer uma oferta"
e fizemos um contrato.

254
00:11:05,316 --> 00:11:09,406
Foi 1,5 milhão
por 20 anos, eu acho.

255
00:11:09,451 --> 00:11:11,711
<i>Bret favorece
lealdade acima do dinheiro,</i>

256
00:11:11,758 --> 00:11:14,278
<i>e aceita o contador
oferta de Vince McMahon,</i>

257
00:11:14,325 --> 00:11:17,805
<i>mas então uma animosidade mútua
entre Bret e Shawn</i>

258
00:11:17,851 --> 00:11:19,721
<i>começa a tomar conta.</i>

259
00:11:19,766 --> 00:11:24,286
Shawn estava começando a ficar
sobrecarregado com o negativo...

260
00:11:24,335 --> 00:11:26,635
Fazendo um Chippendale
tipo de truque não é

261
00:11:26,686 --> 00:11:28,246
uma coisa "heróica" a fazer.

262
00:11:28,296 --> 00:11:30,946
Shawn Michaels viu um
oportunidade de ser mais e

263
00:11:30,994 --> 00:11:33,954
mais um cara top, e também
ser cada vez mais um idiota.

264
00:11:33,997 --> 00:11:36,167
Ninguém invade isso
negócio de luta livre para

265
00:11:36,217 --> 00:11:38,127
trabalhe até o meio.

266
00:11:38,175 --> 00:11:39,785
Quero dizer, se você não
quero estar no topo,

267
00:11:39,829 --> 00:11:41,309
você está no
negócio errado.

268
00:11:41,352 --> 00:11:43,402
Eu realmente não me importo se você
quer jantar comigo.

269
00:11:43,441 --> 00:11:44,661
Você quer lutar comigo?

270
00:11:44,704 --> 00:11:46,884
Ah, você faz.
OK.

271
00:11:46,923 --> 00:11:49,583
Eu não acho que eles
eram realmente tão diferentes,

272
00:11:49,621 --> 00:11:53,451
que é provavelmente onde o verdadeiro
a rivalidade da vida entrou em jogo.

273
00:11:53,495 --> 00:11:55,365
Primeiro dia,
quando eu saí,

274
00:11:55,410 --> 00:11:57,330
e acabo destruindo
Shawn Michaels no

275
00:11:57,368 --> 00:12:00,328
entrevista sobre sua Playgirl
Página central da revista.

276
00:12:00,371 --> 00:12:02,461
E antes de sair,
Eu disse: "Shawn, eu vou...

277
00:12:02,504 --> 00:12:04,464
Tudo bem se eu mencionar
aquela revista Playgirl e

278
00:12:04,506 --> 00:12:06,726
dê um soco nisso e
dizer algo sobre isso?"

279
00:12:06,769 --> 00:12:09,079
Ele diz: “Não, vá em frente.
Diga o que quiser."

280
00:12:09,119 --> 00:12:11,469
Federação Mundial de Luta Livre
precisa de um herói.

281
00:12:11,513 --> 00:12:12,643
Eles precisam de um modelo.

282
00:12:12,688 --> 00:12:14,338
Eles precisam de alguém
eles podem admirar,

283
00:12:14,385 --> 00:12:17,735
não alguém que
poses para revistas femininas.

284
00:12:17,780 --> 00:12:20,090
E eu voltei e
Shawn ficou simplesmente arrasado.

285
00:12:20,130 --> 00:12:22,350
Ele quase parecia
ia explodir em lágrimas.

286
00:12:22,393 --> 00:12:24,793
Agora, agora estamos fazendo ao vivo
TV e esses caras são

287
00:12:24,831 --> 00:12:28,011
dizendo coisas na TV ao vivo
um sobre o outro.

288
00:12:28,051 --> 00:12:30,451
Shawn fez
referência a dias ensolarados.

289
00:12:30,488 --> 00:12:33,268
Sunny é Tammy Sytch.
Ela era uma das manobristas.

290
00:12:33,317 --> 00:12:35,147
Ela foi a primeira verdadeira,
você sabe,

291
00:12:35,189 --> 00:12:39,279
grande garota pinup do WWF,
e Shawn estava fazendo o

292
00:12:39,323 --> 00:12:43,243
inferência de que Bret era
tendo algum tipo de

293
00:12:43,284 --> 00:12:45,034
um caso ou algo assim, algum...

294
00:12:45,068 --> 00:12:47,458
tipo de relacionamento
com ensolarado.

295
00:12:47,505 --> 00:12:52,025
Mesmo que ultimamente você tenha tido
alguns dias ensolarados, meu amigo,

296
00:12:52,075 --> 00:12:56,905
você ainda não consegue
o trabalho realizado em qualquer situação.

297
00:12:56,950 --> 00:12:57,990
Ah, garoto.

298
00:12:58,038 --> 00:12:59,338
Agora, de um
ponto de vista do fã,

299
00:12:59,387 --> 00:13:00,737
está ficando emocionante.

300
00:13:00,780 --> 00:13:02,960
Mas se você for o outro cara,
você está odiando o cara

301
00:13:02,999 --> 00:13:05,829
quem está falando de você porque
agora você tem que ligar para casa e

302
00:13:05,872 --> 00:13:07,442
explique isso para sua esposa.

303
00:13:07,482 --> 00:13:09,612
Você não mexe com um
a esposa do cara ou sua família,

304
00:13:09,658 --> 00:13:12,968
ou então você pode se encontrar
deitado em uma vala em algum lugar.

305
00:13:13,009 --> 00:13:14,839
Então, estamos em Hartford,
Connecticut, uma noite no

306
00:13:14,881 --> 00:13:17,141
Centro Cívico de Hartford,
e de repente,

307
00:13:17,187 --> 00:13:19,357
a porta se abre e entra
vem o Brooklyn Brawler.

308
00:13:19,407 --> 00:13:21,447
E ele diz: “Ei, Vince.

309
00:13:21,496 --> 00:13:24,106
Shawn e Bret acabaram de chegar
em uma briga no banheiro."

310
00:13:24,151 --> 00:13:26,681
Shawn finalmente chega
para o meu camarim.

311
00:13:26,718 --> 00:13:28,498
Nós não conversamos por
cerca de alguns meses.

312
00:13:28,546 --> 00:13:30,066
Eu só lembro que eu estava
apenas tentando ser legal.

313
00:13:30,113 --> 00:13:31,683
Eu quase esqueci
que já tivemos problemas.

314
00:13:31,723 --> 00:13:33,423
Eu disse: “Ei, Shawn”.
Eu estava escovando meu cabelo.

315
00:13:33,464 --> 00:13:35,424
E ele disse: "Você acha que eu sou
vou falar com você?"

316
00:13:35,466 --> 00:13:37,466
E o que quer que fosse,
Bret apenas mergulhou com a perna

317
00:13:37,512 --> 00:13:38,912
e o levou para baixo ali mesmo.

318
00:13:38,948 --> 00:13:40,208
Então eu agarrei
ele pelos cabelos,

319
00:13:40,254 --> 00:13:41,734
girou ele
o camarim.

320
00:13:41,777 --> 00:13:43,867
Seus pés estavam realmente fora do
aterrar algumas vezes.

321
00:13:43,910 --> 00:13:45,610
Era como duas prostitutas

322
00:13:45,650 --> 00:13:47,350
brigando no centro da cidade
ou algo assim.

323
00:13:47,391 --> 00:13:49,921
Aí vem Shawn,
e ele é gostoso.

324
00:13:49,959 --> 00:13:52,919
E ele tem na mão,
um punhado de seu cabelo.

325
00:13:52,962 --> 00:13:55,402
Parecia
um pequeno gambá.

326
00:13:55,443 --> 00:13:57,493
E nunca esquecerei isso.

327
00:13:57,532 --> 00:14:01,062
Ele disse: "Este é um
ambiente de trabalho inseguro!"

328
00:14:01,101 --> 00:14:04,411
Pelo que eu sei,
Eu acho que se alguém estivesse

329
00:14:04,452 --> 00:14:07,542
dormindo com Sunny
provavelmente era Shawn.

330
00:14:07,585 --> 00:14:10,405
[risos]

331
00:14:10,458 --> 00:14:12,238
<i>Nos bastidores
atrito entre</i>

332
00:14:12,286 --> 00:14:14,716
<i>Bret e Shawn se intensificam,</i>

333
00:14:14,766 --> 00:14:17,766
<i>Vince começa a
perder a guerra de audiência da TV e</i>

334
00:14:17,813 --> 00:14:19,643
<i>é forçado a cortar custos.</i>

335
00:14:19,684 --> 00:14:21,514
♪

336
00:14:21,556 --> 00:14:24,166
Vince volta e olha
no compromisso que

337
00:14:24,211 --> 00:14:28,351
ele fez para Bret Hart,
e foi, foi um ralo.

338
00:14:28,389 --> 00:14:29,649
Foi um dreno
a empresa para

339
00:14:29,694 --> 00:14:31,354
o que estávamos trazendo
na época.

340
00:14:31,392 --> 00:14:33,482
Vince me disse isso,
basicamente,

341
00:14:33,524 --> 00:14:36,184
ele não tinha dinheiro para me pagar
o contrato que ele me deu.

342
00:14:36,223 --> 00:14:37,533
Meio que quebrou
meu coração, tipo,

343
00:14:37,572 --> 00:14:39,572
onde é,
ok, entendi.

344
00:14:39,617 --> 00:14:40,967
Eu lembro que desci
o telefone com ele,

345
00:14:41,010 --> 00:14:43,190
e eu disse: "Acho que estou,
Eu terminei", e

346
00:14:43,230 --> 00:14:47,190
Desliguei com Vince e eu
assinei meu contrato com a WCW.

347
00:14:47,234 --> 00:14:49,244
não consigo me lembrar exatamente
que dia ou quando eu ouvi

348
00:14:49,279 --> 00:14:51,929
que Bret tinha feito o
acordo e estava indo para a WCW,

349
00:14:51,978 --> 00:14:54,418
mas Vince nos contou Bret
ia terminar

350
00:14:54,458 --> 00:14:55,628
na série Survivor.

351
00:14:55,677 --> 00:14:58,377
Ele largaria o cinto e
então ele, você sabe,

352
00:14:58,419 --> 00:15:02,899
ele estaria livre.
Não foi assim que aconteceu.

353
00:15:02,945 --> 00:15:04,285
Com Bret saindo
a empresa,

354
00:15:04,338 --> 00:15:06,208
Bret não era apenas
saindo da empresa.

355
00:15:06,253 --> 00:15:08,343
Ele estava saindo da empresa
e indo para o nosso concorrente

356
00:15:08,385 --> 00:15:10,385
isso estava batendo
nós nas classificações.

357
00:15:10,431 --> 00:15:12,911
Para que nosso campeão vá embora
a empresa é ruim o suficiente.

358
00:15:12,955 --> 00:15:14,475
Para que eles saiam
a empresa -

359
00:15:14,522 --> 00:15:18,052
com o campeonato -
é um chute no saco.

360
00:15:18,091 --> 00:15:19,661
O tempo honrado
tradição é,

361
00:15:19,701 --> 00:15:22,141
quando você está saindo de um
território ou uma promoção,

362
00:15:22,182 --> 00:15:24,232
você perde na saída.

363
00:15:24,271 --> 00:15:26,451
Eu tenho que te dizer,
no começo,

364
00:15:26,490 --> 00:15:29,410
não havia muito
se preocupe com isso porque

365
00:15:29,450 --> 00:15:31,150
era Bret e
nós pensamos que,

366
00:15:31,191 --> 00:15:34,851
que não haveria nenhum
problema com Bret abandonando o

367
00:15:34,890 --> 00:15:36,720
campeonato para quem
nós pedimos a ele

368
00:15:36,761 --> 00:15:38,331
perder o campeonato para.

369
00:15:38,372 --> 00:15:42,332
Quando ouvi isso pela primeira vez,
estava lutando contra Shawn, estava

370
00:15:42,376 --> 00:15:46,076
talvez cerca de três ou quatro
semanas antes da Survivor Series.

371
00:15:46,119 --> 00:15:47,729
De qualquer forma, então Vince me puxou
e ele vai -

372
00:15:47,772 --> 00:15:49,992
ele estava todo animado,
ele vai,

373
00:15:50,036 --> 00:15:52,126
"Nós vamos cair
o cinturão para Shawn."

374
00:15:52,168 --> 00:15:53,818
Então, quando vi Shawn,
Eu lembro, tipo,

375
00:15:53,865 --> 00:15:56,165
Eu pensei que esta é sua chance de

376
00:15:56,216 --> 00:15:58,216
abra a porta para
uma espécie de diálogo.

377
00:15:58,261 --> 00:15:59,831
Então eu me lembro quando nós
apertei a mão eu disse,

378
00:15:59,871 --> 00:16:02,701
"Shawn, acabei de ouvir que estamos
lutando no Survivor Series."

379
00:16:02,744 --> 00:16:05,404
Eu disse: "Eu quero que você saiba
que você sempre

380
00:16:05,442 --> 00:16:06,842
esteja seguro comigo no ringue,

381
00:16:06,878 --> 00:16:08,318
que eu sempre vou
seja profissional.

382
00:16:08,358 --> 00:16:10,528
eu nunca faria nada
machucar você ou machucar você

383
00:16:10,578 --> 00:16:12,098
ou qualquer coisa assim."

384
00:16:12,145 --> 00:16:14,535
E ele olhou para mim
e ele disse, ele vai,

385
00:16:14,582 --> 00:16:16,852
"Eu aprecio isso, mas eu
só quero que você saiba disso

386
00:16:16,888 --> 00:16:19,668
Eu não estou disposto a fazer
a mesma coisa para você", e

387
00:16:19,717 --> 00:16:21,147
ele se virou e caminhou
saiu do camarim e

388
00:16:21,197 --> 00:16:22,497
bateu a porta.

389
00:16:22,546 --> 00:16:25,286
Vince, mesmo sabendo
que Shawn e Bret

390
00:16:25,332 --> 00:16:27,942
se odiavam, de alguma forma
ele pensou que esta partida

391
00:16:27,987 --> 00:16:29,987
iria magicamente entrar no
tocou e tudo estava

392
00:16:30,032 --> 00:16:31,382
vou dar certo
como ele queria.

393
00:16:31,425 --> 00:16:33,595
E, quanto mais perto
chegamos ao jogo,

394
00:16:33,644 --> 00:16:35,734
quanto mais óbvio for
foi que não foi.

395
00:16:35,777 --> 00:16:38,557
Uma das coisas que ele deu
Bret naquele novo contrato

396
00:16:38,606 --> 00:16:40,346
com todos os sinos e
assobios eram razoáveis

397
00:16:40,390 --> 00:16:43,050
controle criativo de seu
personagem e

398
00:16:43,089 --> 00:16:44,349
a forma como ele foi apresentado.

399
00:16:44,394 --> 00:16:46,274
Eu sou o chefe de
meus últimos 60 dias.

400
00:16:46,309 --> 00:16:49,099
Por que eu perderia para Shawn?
Ele me desrespeitou.

401
00:16:49,138 --> 00:16:51,578
Eu não estou lutando contra Shawn,
ou eu não... eu não estou colocando

402
00:16:51,619 --> 00:16:53,489
Shawn sob qualquer
circunstâncias até

403
00:16:53,534 --> 00:16:55,194
ele me prova que tem
respeito suficiente por mim

404
00:16:55,231 --> 00:16:56,841
para me colocar primeiro.

405
00:16:56,885 --> 00:16:59,575
E eu estava do lado de Bret
porque Shawn era o idiota,

406
00:16:59,627 --> 00:17:03,237
não Bret. Mas tivemos que
pegue o cinto de volta.

407
00:17:03,283 --> 00:17:05,683
<i>As notícias da atual
campeão assinando com</i>

408
00:17:05,720 --> 00:17:09,850
<i>seu principal concorrente soletraria
sua derrota na guerra de classificações.</i>

409
00:17:09,898 --> 00:17:11,768
<i>De costas para a parede,</i>

410
00:17:11,813 --> 00:17:13,953
<i>Vince deve pegar o seu
tire o cinto de Bret,</i>

411
00:17:13,989 --> 00:17:17,169
<i>e o que ele está prestes a fazer
ecoará muito além</i>

412
00:17:17,210 --> 00:17:23,090
<i>o mundo do wrestling.</i>

413
00:17:23,129 --> 00:17:27,049
<i>Com sua última partida no
WWF a menos de 24 horas de distância,</i>

414
00:17:27,089 --> 00:17:30,309
<i>Bret Hart está recusando
qualquer cenário que o tenha</i>

415
00:17:30,353 --> 00:17:32,793
<i>perder o cinturão para
seu inimigo da vida real,</i>

416
00:17:32,834 --> 00:17:34,144
<i>Shawn Michaels.</i>

417
00:17:34,183 --> 00:17:36,493
<i>Bret está crescendo
desconfiado do que seu chefe,</i>

418
00:17:36,533 --> 00:17:39,233
<i>Vince McMahon, talvez sirva.</i>

419
00:17:39,275 --> 00:17:41,445
Apareci naquele dia e eu
estava pronto para o meu jogo,

420
00:17:41,495 --> 00:17:44,445
mas eu tinha suspeitas
sobre o árbitro.

421
00:17:44,498 --> 00:17:46,798
Lembro-me de pensar que o único
A maneira como eles podem me ferrar é,

422
00:17:46,848 --> 00:17:48,588
Shawn nunca
fixe-me ou toque em mim,

423
00:17:48,632 --> 00:17:50,722
me faça bater, então eu
não estava preocupado com isso.

424
00:17:50,765 --> 00:17:54,375
Eu disse, mas do jeito que vai funcionar
é que eles vão chamar o árbitro.

425
00:17:54,421 --> 00:17:57,381
Olá, sou Earl Hebner.
Eu sou o árbitro.

426
00:17:57,424 --> 00:18:00,214
Meu relacionamento
com Bret foi ótimo.

427
00:18:00,253 --> 00:18:02,693
Na maioria das vezes, ele sempre
queria que eu arbitrasse suas partidas.

428
00:18:02,733 --> 00:18:05,353
As pessoas pensam, ah, eu conto
para três e acabou.

429
00:18:05,388 --> 00:18:07,168
É... Isso é
não o jogo de bola.

430
00:18:07,216 --> 00:18:08,736
Éramos uma espécie de treinador.

431
00:18:08,783 --> 00:18:10,653
Você está pensando
para três pessoas.

432
00:18:10,698 --> 00:18:12,958
É muito, muito difícil.

433
00:18:16,399 --> 00:18:18,309
Precisamos?
[risos]

434
00:18:18,358 --> 00:18:20,138
Estou brincando.
[risos]

435
00:18:20,186 --> 00:18:21,876
O dia
antes daquele show,

436
00:18:21,926 --> 00:18:23,746
Entrei em um avião,
sentei no meu lugar.

437
00:18:23,798 --> 00:18:26,448
A aeromoça voltou
e disse: "Sr. Hebner?"

438
00:18:26,496 --> 00:18:27,666
Eu disse: "Sim, senhora?"

439
00:18:27,715 --> 00:18:29,625
Ela disse: "Você tem
um assento de primeira classe."

440
00:18:29,673 --> 00:18:31,683
Eu disse: "Meu ingresso
não diga 'primeira classe'."

441
00:18:31,719 --> 00:18:34,459
Ela disse: "Sr. Hart comprou você
um assento de primeira classe."

442
00:18:34,504 --> 00:18:36,644
Então eu subi e
sentou-se ao lado de Bret,

443
00:18:36,680 --> 00:18:39,210
e conversamos,
e Bret disse:

444
00:18:39,248 --> 00:18:40,468
"Você vai me prometer
uma coisa?"

445
00:18:40,510 --> 00:18:41,560
Eu disse: “O que é isso?”

446
00:18:41,598 --> 00:18:42,858
Ele disse:
"Você não vai me excluir?"

447
00:18:42,904 --> 00:18:44,864
Eu disse: "Não, eu vou
não excluo você."

448
00:18:44,906 --> 00:18:47,166
Eu disse: "Você sabe que eles vão
pedir para você me ferrar amanhã",

449
00:18:47,213 --> 00:18:49,823
mas ele conseguiu chorar
seus olhos e ele poderia,

450
00:18:49,867 --> 00:18:51,347
seu lábio tremeu e
ele estava tipo,

451
00:18:51,391 --> 00:18:52,781
"Para o inferno com isso. Eu juro."

452
00:18:52,827 --> 00:18:54,827
Ele disse: "Juro por Deus
com meus filhos, eu nunca vou",

453
00:18:54,872 --> 00:18:56,402
você sabe,
e nós fomos tão inflexíveis.

454
00:18:56,439 --> 00:18:58,439
E eu me lembro,
Apertei a mão dele. Eu disse,

455
00:18:58,485 --> 00:19:01,225
"Apenas me diga se alguma coisa
como se isso fosse acontecer."

456
00:19:01,270 --> 00:19:04,140
<i>Para complicar as coisas,
uma equipe de filmagem produzindo</i>

457
00:19:04,186 --> 00:19:06,446
<i>um documentário chamado
Lutando com Sombras</i>

458
00:19:06,493 --> 00:19:10,543
<i>está seguindo Bret para capturar
sua última partida na WWF.</i>

459
00:19:10,584 --> 00:19:13,944
Desde o segundo em que aterrissei,
Eu tenho o inteiro

460
00:19:13,978 --> 00:19:16,458
Produção em estradas altas
equipe de filmagem, eles estão filmando.

461
00:19:16,503 --> 00:19:18,943
E eles pegaram o boom
microfones e tudo mais,

462
00:19:18,983 --> 00:19:20,773
e eles me seguem
onde quer que eu fosse.

463
00:19:20,811 --> 00:19:23,601
Foi como muitas pessoas
que eu nem sabia,

464
00:19:23,640 --> 00:19:25,470
por todo o prédio.

465
00:19:25,512 --> 00:19:27,732
A ideia era que
Vince ficaria com Bret.

466
00:19:27,775 --> 00:19:31,035
Eu acho que Vince sentiu isso
uma vez que ele ficou na frente de Bret,

467
00:19:31,082 --> 00:19:33,302
cara a cara, que eles iriam
resolver alguma coisa.

468
00:19:33,346 --> 00:19:35,776
Mas eu me lembro de tudo
equipe de filmagem chegando.

469
00:19:35,826 --> 00:19:38,086
Eles queriam me microfonar
levantei e me lembro de ir,

470
00:19:38,133 --> 00:19:40,143
"Não, eu meio que não--
Não é assim que eu opero."

471
00:19:40,179 --> 00:19:42,959
E ele disse: "Só por precaução."

472
00:19:43,007 --> 00:19:44,657
Meu nome é Harry Zafrany.

473
00:19:44,705 --> 00:19:48,445
Eu era o gravador de som
em Lutando com Sombras.

474
00:19:48,491 --> 00:19:50,621
O diretor nos disse,
"Olha.

475
00:19:50,667 --> 00:19:53,757
Temos que ser muito discretos
sobre isso", você sabe,

476
00:19:53,801 --> 00:19:57,501
"Ninguém deveria saber
que Bret Hart está conectado."

477
00:19:57,544 --> 00:20:00,114
Foi uma reunião privada
e Bret entrou conectado,

478
00:20:00,155 --> 00:20:02,415
não deixei Vince saber
que ele estava gravando.

479
00:20:02,462 --> 00:20:05,032
Eu nunca mais quero sair daqui
com qualquer tipo de sentimento ruim,

480
00:20:05,073 --> 00:20:06,683
mas esta semana foi
uma semana ruim para mim.

481
00:20:06,727 --> 00:20:08,377
Eu me sinto meio
traído um pouco,

482
00:20:08,424 --> 00:20:10,644
a maneira como tudo isso
coisa foi retratada.

483
00:20:10,687 --> 00:20:13,257
É muito difícil para mim como
herói aqui para ficar aquém.

484
00:20:13,299 --> 00:20:16,349
Eu estava determinado a,
para manter minhas armas,

485
00:20:16,389 --> 00:20:18,219
e eu não estava recuando.

486
00:20:18,260 --> 00:20:19,480
E imediatamente
Vicente vai,

487
00:20:19,522 --> 00:20:20,872
"Bem, o que vamos fazer?"

488
00:20:20,915 --> 00:20:22,695
Eu acho que o que eu gostaria
fazer é passar por hoje.

489
00:20:22,743 --> 00:20:25,273
Acho que amanhã eu deveria
apenas entre e faça meu discurso

490
00:20:25,311 --> 00:20:26,441
e perder o título.

491
00:20:26,486 --> 00:20:27,786
Acho que isso me permite um
chance de sair com

492
00:20:27,835 --> 00:20:30,135
minha cabeça erguida e vou embora
de um jeito legal.

493
00:20:30,185 --> 00:20:32,265
eu pensaria que seria
uma coisa do tipo run-in.

494
00:20:32,318 --> 00:20:35,358
Mas estou aberto a tudo.
Estou aberto a qualquer coisa.

495
00:20:40,239 --> 00:20:41,979
eu sabia que ali
foi um ponto na partida

496
00:20:42,023 --> 00:20:45,773
onde Bulldog e
Owen acabaria,

497
00:20:45,809 --> 00:20:47,809
árbitro perderia
controle da partida,

498
00:20:47,855 --> 00:20:49,245
toque a campainha.

499
00:20:49,291 --> 00:20:50,861
Não haveria vencedor,
e nós iríamos embora com

500
00:20:50,901 --> 00:20:52,601
muito caos
acontecendo no ringue.

501
00:20:55,166 --> 00:20:58,296
Sim, como um...
basicamente sem competição.

502
00:20:58,344 --> 00:21:01,524
Tipo, eu lembro
saindo para o ringue,

503
00:21:01,564 --> 00:21:05,314
e eu sabia, tipo, ok,
tenha cuidado com a submissão

504
00:21:05,351 --> 00:21:07,351
em uma partida como esta, mas
Eu já conversei com Earl,

505
00:21:07,396 --> 00:21:08,696
e eu pensei sobre isso
e é tipo,

506
00:21:08,745 --> 00:21:10,525
Eu disse, ok,
Eu confiei em Earl.

507
00:21:10,573 --> 00:21:14,063
E então baixei a guarda;
isso foi, esse foi o meu...

508
00:21:14,098 --> 00:21:15,578
erro fatal.

509
00:21:15,622 --> 00:21:16,972
Estou descendo
para ir ao ringue,

510
00:21:17,014 --> 00:21:18,714
e estou conseguindo
puxado de lado.

511
00:21:18,755 --> 00:21:21,365
E Gerry Brisco diz:
"Vince McMahon quer que você

512
00:21:21,410 --> 00:21:24,330
toca a campainha quando ele coloca
Bret no atirador."

513
00:21:24,370 --> 00:21:25,410
Eu disse: "O quê?"

514
00:21:25,458 --> 00:21:26,548
Ele disse: "Bem,
você vai fazer isso?"

515
00:21:26,589 --> 00:21:27,849
Eu disse: “Não sei”.

516
00:21:27,895 --> 00:21:30,105
Gerry Brisco é um
produtor e agente,

517
00:21:30,158 --> 00:21:31,288
e um dos mais difíceis
filho da puta

518
00:21:31,333 --> 00:21:32,513
na face da terra.

519
00:21:32,552 --> 00:21:35,212
Ele me agarra por
o braço e diz:

520
00:21:35,250 --> 00:21:38,210
“Bret Hart vai pagar você?
Isto é o que Vicente quer.

521
00:21:38,253 --> 00:21:39,733
Você quer um emprego ou não?"

522
00:21:39,776 --> 00:21:42,686
Eu disse: "Eu não tenho ideia
o que vou fazer agora.

523
00:21:42,736 --> 00:21:45,606
Vocês bagunçaram minha mente."
E esta é a verdade.

524
00:21:45,652 --> 00:21:48,922
Estou pensando, ele tinha um
oportunidade de largar o cinto.

525
00:21:48,959 --> 00:21:53,659
Eu sei que isso não está certo,
mas preciso de um emprego.

526
00:21:53,703 --> 00:21:56,013
Eu disse ao meu irmão para colocar
todas as minhas merdas no carro.

527
00:21:56,053 --> 00:21:57,663
Isso não vai ficar bem.
Tire todas as minhas merdas

528
00:21:57,707 --> 00:21:59,187
camarim e
coloque no carro.

529
00:21:59,230 --> 00:22:00,750
Então estou andando
para o ringue, "Deus,

530
00:22:00,797 --> 00:22:02,447
Eu prometi ao Bret que
não o excluiria."

531
00:22:02,495 --> 00:22:05,795
Esse foi o
caminhada mais longa da minha vida.

532
00:22:05,846 --> 00:22:08,676
Tínhamos um grande jogo planejado
e Shawn era um grande lutador.

533
00:22:08,718 --> 00:22:11,108
Nós vamos começar a lutar
antes do sino tocar.

534
00:22:11,155 --> 00:22:13,505
Eu não acho que essa partida
oficialmente até começou.

535
00:22:13,549 --> 00:22:15,769
Finalmente, depois de cerca de 10
minutos de briga e

536
00:22:15,812 --> 00:22:17,342
lutando em
a multidão e outras coisas,

537
00:22:17,379 --> 00:22:19,249
Eu eventualmente luto
Shawn de volta ao ringue,

538
00:22:19,294 --> 00:22:21,694
jogue-o no ringue,
e agora a partida começa.

539
00:22:21,731 --> 00:22:23,041
Eles entram no ringue.

540
00:22:23,080 --> 00:22:25,080
Toco a campainha para começar,
e eu vou,

541
00:22:25,126 --> 00:22:29,776
Deus, não coloque o
atirador ligado.

542
00:22:29,826 --> 00:22:32,216
A partida durou
10, 15 minutos.

543
00:22:32,263 --> 00:22:33,573
ANUNCIANTE:
Veja isso!

544
00:22:33,613 --> 00:22:35,443
SCOTT: Ah! Colocando Bret em
o atirador.

545
00:22:35,484 --> 00:22:37,014
Oh meu Deus, que humilhante.

546
00:22:37,051 --> 00:22:38,711
Ele vai vencê-lo
com seu próprio acabamento.

547
00:22:38,748 --> 00:22:40,658
Shawn na verdade não sabia
como colocar o atirador.

548
00:22:40,707 --> 00:22:41,837
Ele passa
do jeito errado,

549
00:22:41,882 --> 00:22:43,412
dobra as pernas para o lado errado.

550
00:22:43,449 --> 00:22:46,189
E eu movi minhas pernas e
troquei-os da maneira certa.

551
00:22:46,234 --> 00:22:48,374
Eu lembro quando ele colocou
liguei e eu virei,

552
00:22:48,410 --> 00:22:50,590
Eu pude ver Vince McMahon,
e eu posso vê-lo.

553
00:22:50,630 --> 00:22:52,590
Ele está com esse olhar frio
seu rosto e ele está gritando,

554
00:22:52,632 --> 00:22:54,462
"Toque a porra da campainha."

555
00:22:54,503 --> 00:22:56,073
"Toque a campainha", e ele
ficava dizendo isso para o cara,

556
00:22:56,113 --> 00:22:57,203
"Toque a campainha!"

557
00:22:57,245 --> 00:22:59,675
Como a partida foi
acontecendo, eu vou,

558
00:22:59,726 --> 00:23:02,116
"Eu não sei
o que vou fazer."

559
00:23:02,163 --> 00:23:04,433
Eu odiei isso.

560
00:23:04,470 --> 00:23:07,340
E eu me lembro disso
momento de olhar para o

561
00:23:07,386 --> 00:23:09,816
cronometrista, e
Vince ataca ele,

562
00:23:09,866 --> 00:23:11,216
"Toque a porra da campainha!"

563
00:23:11,259 --> 00:23:13,349
Bem, eles são
me ferrando agora.

564
00:23:13,392 --> 00:23:15,742
E eu me lembro de voltar
e mostrando que eu não estava

565
00:23:15,785 --> 00:23:19,435
enviando e eu peguei o do Shawn
perna e começou a inverter.

566
00:23:19,485 --> 00:23:21,175
Mas você podia ouvir
a campainha, "ding, ding, ding."

567
00:23:21,225 --> 00:23:22,225
[sino de jogo]

568
00:23:22,270 --> 00:23:24,010
Se eu não tivesse tocado a campainha,

569
00:23:24,054 --> 00:23:26,544
Vince McMahon foi
vou tocar aquela campainha.

570
00:23:26,579 --> 00:23:28,929
E no começo eu pensei,
Eu queria apenas matar Vince.

571
00:23:28,972 --> 00:23:30,102
Eu queria apenas pular
através das cordas e

572
00:23:30,147 --> 00:23:31,497
apenas dê um soco nele.

573
00:23:31,540 --> 00:23:33,020
Eu não podia acreditar que ele fez isso
eu depois de todos esses anos

574
00:23:33,063 --> 00:23:34,673
que eu dei a ele,
e todas as partidas,

575
00:23:34,717 --> 00:23:37,457
e todo o trabalho duro, e ele
me desrespeitou assim.

576
00:23:37,503 --> 00:23:39,113
Seu filho da puta.

577
00:23:39,156 --> 00:23:41,986
Eu pulo do ringue,
correu pelo chão,

578
00:23:42,029 --> 00:23:43,469
pulou a cerca de hóquei
e ainda poderia

579
00:23:43,509 --> 00:23:44,949
ouvir a campainha tocar.

580
00:23:44,988 --> 00:23:46,728
Pulei no carro
e partimos.

581
00:23:46,773 --> 00:23:49,733
Eu tive bom senso para pintar
WCW ao contrário para que

582
00:23:49,776 --> 00:23:51,256
você pode ler na TV.

583
00:23:51,299 --> 00:23:56,959
Bret fez o "W-C-W" para o
fãs que estão em Montreal.

584
00:23:57,000 --> 00:23:59,310
Mas foi, você sabe,
foi o que foi.

585
00:23:59,350 --> 00:24:02,830
Eu lembro que me diverti muito
gobber de cuspe e eu me lembro

586
00:24:02,876 --> 00:24:04,486
Eu apenas me inclinei por cima...

587
00:24:04,530 --> 00:24:07,880
♪

588
00:24:07,924 --> 00:24:09,454
Hollywood não poderia
criou algo

589
00:24:09,491 --> 00:24:10,841
melhor que isso.

590
00:24:10,884 --> 00:24:12,674
Eu destruí um monte
de monitores e

591
00:24:12,712 --> 00:24:17,192
jogou fora fones de ouvido de US$ 100 mil
na multidão e outras coisas.

592
00:24:17,238 --> 00:24:19,238
Por causa de alguns caras
que não poderia se dar bem,

593
00:24:19,283 --> 00:24:21,723
eles acertaram nos mais comentados
sobre o final da partida

594
00:24:21,764 --> 00:24:23,464
na história de
luta livre profissional

595
00:24:23,505 --> 00:24:25,585
desde o início dos tempos.

596
00:24:25,638 --> 00:24:27,028
<i>Amplamente visto pelos fãs como</i>

597
00:24:27,074 --> 00:24:28,824
<i>o wrestling é o mais
ato traiçoeiro,</i>

598
00:24:28,858 --> 00:24:31,208
<i>a merda de Montreal
rasgaria a tampa</i>

599
00:24:31,252 --> 00:24:33,472
<i>de luta livre
fraternidade sagrada,</i>

600
00:24:33,515 --> 00:24:43,215
<i>mas é um verdadeiro arquiteto
ainda não foi revelado.</i>

601
00:24:43,264 --> 00:24:45,014
Foi aqui que eu contei um
algumas dessas coisas.

602
00:24:45,048 --> 00:24:46,528
Eu nunca fui tão longe,
mas eu acho,

603
00:24:46,572 --> 00:24:49,312
como eu disse, não vou
fale sobre isso na TV

604
00:24:49,357 --> 00:24:51,137
qualquer momento no resto da minha vida,
então eu acho que neste momento

605
00:24:51,185 --> 00:24:52,615
Eu não me importo com quem
fica bravo comigo.

606
00:24:52,665 --> 00:24:55,575
Então, éramos eu e Vince Russo
na casa de Vince McMahon.

607
00:24:55,624 --> 00:24:58,544
Meu nome é Vince Russo.
Eu era o redator principal da

608
00:24:58,584 --> 00:25:03,284
a WWE durante o
infame Montreal Screwjob.

609
00:25:03,327 --> 00:25:06,107
E honestamente,
eu nem estava

610
00:25:06,156 --> 00:25:09,376
originalmente previsto para
este documentário.

611
00:25:09,420 --> 00:25:11,950
E então, eu queria ser um
parte disso porque eu estava lá.

612
00:25:11,988 --> 00:25:14,378
Tipo, eu sabia
o que aconteceria.

613
00:25:14,425 --> 00:25:16,905
Então, estou sentado
lá naquele dia.

614
00:25:16,950 --> 00:25:19,740
Primeiro, Vince se levanta e ele
recebe um telefonema de Bret.

615
00:25:19,779 --> 00:25:22,089
O que eu poderia te dizer
sobre aquele telefonema é,

616
00:25:22,129 --> 00:25:26,659
você sabe, Vince lançou
muitos cenários diferentes para

617
00:25:26,699 --> 00:25:29,829
Shawn Michaels para levar
o cinturão de Bret Hart.

618
00:25:29,876 --> 00:25:34,046
E Bret azedou
cada um deles.

619
00:25:34,097 --> 00:25:36,537
Vince disse a Bret que iríamos
de volta à prancheta,

620
00:25:36,578 --> 00:25:38,448
e isso é exatamente
o que fizemos.

621
00:25:38,493 --> 00:25:40,893
"Bem, esse acabamento não vai funcionar
e esse acabamento não funcionará,

622
00:25:40,930 --> 00:25:43,110
e Bret só quer vir
e entregue o cinto

623
00:25:43,150 --> 00:25:45,370
na TV o seguinte
noite sem apanhar."

624
00:25:45,413 --> 00:25:46,813
Tenho certeza que ele quer!

625
00:25:46,849 --> 00:25:48,939
Então, então ele vai
e ele liga para Shawn.

626
00:25:48,982 --> 00:25:50,512
Toda vez que Vicente
entra lá,

627
00:25:50,549 --> 00:25:53,199
então eu tenho que sentar em uma sala
girando meus polegares com o

628
00:25:53,247 --> 00:25:56,157
maldito cara que eu odeio pior
do que qualquer pessoa no mundo,

629
00:25:56,206 --> 00:25:57,686
Vicente Russo.

630
00:25:57,730 --> 00:25:59,780
Entraríamos nesses criativos
reuniões e nós três

631
00:25:59,819 --> 00:26:02,649
argumentaria, e isso
não éramos nós três,

632
00:26:02,691 --> 00:26:04,001
éramos Jim e eu.

633
00:26:04,040 --> 00:26:07,260
Nós não poderíamos estar
mais distantes,

634
00:26:07,304 --> 00:26:10,394
fisicamente, filosoficamente,
mentalmente, moralmente.

635
00:26:10,438 --> 00:26:13,348
Se um de nós fosse africano
Freira lésbica americana e

636
00:26:13,397 --> 00:26:16,437
o outro era um skinhead nazista
Marciano do espaço sideral,

637
00:26:16,487 --> 00:26:18,397
não poderíamos estar
mais diferente.

638
00:26:18,446 --> 00:26:24,056
O problema é,
ele ainda vive em 1970.

639
00:26:24,104 --> 00:26:25,634
Eu nunca esquecerei
ele fez o comentário,

640
00:26:25,671 --> 00:26:27,631
"Ah, quando um cara
sai de uma caixa,

641
00:26:27,673 --> 00:26:29,023
ele acabou instantaneamente."

642
00:26:29,065 --> 00:26:31,625
Tipo, mano,
isso é como 1996.

643
00:26:31,677 --> 00:26:34,027
Tipo, quem está saindo
de caixas, mano?

644
00:26:34,070 --> 00:26:35,810
Vince Russo nunca
tinha algum respeito

645
00:26:35,855 --> 00:26:39,205
para luta livre profissional.
Ele reservou o programa de luta livre

646
00:26:39,249 --> 00:26:41,429
seguir o padrão de Jerry Springer.

647
00:26:41,469 --> 00:26:44,909
Nossos estilos falham completamente.

648
00:26:44,951 --> 00:26:47,561
Finalmente, Vince sai,
e estou quase perdido

649
00:26:47,606 --> 00:26:49,516
minha religião com o todo
coisa de equipe criativa de qualquer maneira

650
00:26:49,564 --> 00:26:51,134
porque não é meu
estilo de luta livre.

651
00:26:51,174 --> 00:26:52,834
Estou morando em Connecticut.
Estou infeliz.

652
00:26:52,872 --> 00:26:55,662
Eu peso 280 libras porque
Estou ansioso para comer.

653
00:26:55,701 --> 00:26:58,051
Eu só estou, não estou
no meu elemento aqui.

654
00:26:58,094 --> 00:26:59,364
Eu disse: "Vince"
Eu disse,

655
00:26:59,400 --> 00:27:01,230
"Tem que haver
algo que podemos fazer."

656
00:27:01,271 --> 00:27:02,971
Eu disse: "É a sua empresa
e é o seu cinto."

657
00:27:03,012 --> 00:27:04,672
Então então, Vicente
olha para mim e diz:

658
00:27:04,710 --> 00:27:06,670
"Bem, então,
como você faria isso, amigo?"

659
00:27:06,712 --> 00:27:08,632
Bem, agora é um
maldito desafio.

660
00:27:08,670 --> 00:27:10,020
Mais uma vez, eu vou
através de cada acabamento

661
00:27:10,063 --> 00:27:11,853
Posso pensar em ou em todos
situação que eu já pensei

662
00:27:11,891 --> 00:27:13,241
onde ninguém queria fazer um trabalho.

663
00:27:13,283 --> 00:27:17,113
Eu disse: "caramba
traí-lo duas vezes."

664
00:27:17,157 --> 00:27:20,677
Você pode aprender mais sobre
luta livre moderna destes

665
00:27:20,726 --> 00:27:24,116
livros clássicos e clássicos
revistas do que você pode

666
00:27:24,164 --> 00:27:25,774
conversando com as pessoas hoje

667
00:27:25,818 --> 00:27:27,948
porque a história sempre
se repete.

668
00:27:27,994 --> 00:27:31,484
Em 1931, houve outro
traição dupla em Montreal,

669
00:27:31,519 --> 00:27:33,039
a Batalha da Mordida.

670
00:27:33,086 --> 00:27:35,606
Estrangulador Lewis controlado
o campeonato e

671
00:27:35,654 --> 00:27:37,444
ninguém poderia tirá-lo
dele porque

672
00:27:37,481 --> 00:27:38,831
valeu muito dinheiro.

673
00:27:38,874 --> 00:27:42,404
Lewis tem uma luta pelo título
em Montreal contra

674
00:27:42,443 --> 00:27:44,183
[sotaque francês]
Henri DeGlane,

675
00:27:44,227 --> 00:27:45,357
[sotaque americano]
"Henry De-Glane."

676
00:27:45,402 --> 00:27:47,142
Eles trancam
e imediatamente,

677
00:27:47,187 --> 00:27:50,667
DeGlane agarra Lewis
próprio controle sobre Lewis,

678
00:27:50,712 --> 00:27:52,372
a fechadura da cabeça,
e o derruba,

679
00:27:52,409 --> 00:27:53,759
e eles descem
o tapete porque

680
00:27:53,802 --> 00:27:55,632
Lewis está trabalhando com
ele e eles--

681
00:27:55,674 --> 00:27:57,634
e provavelmente eles vão fazer
algum tipo de reversão.

682
00:27:57,676 --> 00:27:59,586
DeGlane começa
gritando assassinato sangrento

683
00:27:59,634 --> 00:28:00,904
no topo de seus pulmões.

684
00:28:00,940 --> 00:28:02,590
O árbitro verifica DeGlane,

685
00:28:02,637 --> 00:28:06,157
enorme marca de mordida
o peito do cara.

686
00:28:06,206 --> 00:28:09,776
Aparentemente, quando DeGlane
deu uma chave de braço em Lewis,

687
00:28:09,818 --> 00:28:11,518
Lewis o havia mordido.

688
00:28:11,559 --> 00:28:15,299
Aqui está a coisa:
na verdade era Dan Kolov,

689
00:28:15,345 --> 00:28:17,955
O cornerman de DeGlane tinha
mordi ele no vestiário,

690
00:28:18,000 --> 00:28:20,130
e então fiz isso. E então,
quando eles trancaram, boom,

691
00:28:20,176 --> 00:28:21,866
headlock, ninguém podia ver
o que aconteceu.

692
00:28:21,917 --> 00:28:25,487
Árbitro desclassifica
Estrangulador Lewis e

693
00:28:25,529 --> 00:28:29,009
concede o título a
Henri DeGlane.

694
00:28:29,055 --> 00:28:30,705
Isso é uma traição dupla,

695
00:28:30,752 --> 00:28:32,752
e é tão antigo quanto as colinas
na luta livre.

696
00:28:32,798 --> 00:28:35,758
Então, quando Vince diz: "Bem,
como você faria isso, então?"

697
00:28:35,801 --> 00:28:37,761
"O domínio de Bret é
o atirador."

698
00:28:37,803 --> 00:28:41,763
♪

699
00:28:41,807 --> 00:28:43,327
Mas, deixe Shawn...

700
00:28:43,373 --> 00:28:45,593
conseguir que Bret o segure.

701
00:28:45,636 --> 00:28:49,156
Se o árbitro apenas chamar
para o sino como uma submissão...

702
00:28:49,205 --> 00:28:51,155
Ninguém pode dizer que alguma coisa foi
errado porque é isso que

703
00:28:51,207 --> 00:28:52,907
deveria
parece de qualquer maneira.

704
00:28:52,948 --> 00:28:56,648
E para contar a alguém
alguma coisa estava errada,

705
00:28:56,691 --> 00:28:58,391
Eu disse: "Bret Hart,
de todas as pessoas,

706
00:28:58,432 --> 00:28:59,912
teria que
expor o negócio."

707
00:28:59,955 --> 00:29:02,565
Eu disse: "O que ele vai fazer?
Ligue para os jornais?

708
00:29:02,610 --> 00:29:04,480
Mas então Vince, "Nah!"

709
00:29:04,525 --> 00:29:07,265
E ele deu o "hmph"
como ele faz quando,

710
00:29:07,310 --> 00:29:09,570
sempre que você estaria
discutindo tolices e

711
00:29:09,617 --> 00:29:11,137
ele diria: "Tudo bem,
vamos voltar à realidade",

712
00:29:11,184 --> 00:29:12,194
e seguimos em frente.

713
00:29:20,149 --> 00:29:23,669
A menos que eu estivesse no banheiro
durante esse cenário,

714
00:29:23,718 --> 00:29:27,158
esse cenário não funcionou
coloque na minha frente

715
00:29:27,200 --> 00:29:28,900
quando eu estava sentado
na mesa.

716
00:29:28,941 --> 00:29:31,421
Eu não vou ligar
Jim Cornette é um mentiroso.

717
00:29:31,465 --> 00:29:32,895
Quando eu estava sentado
na mesa -

718
00:29:32,945 --> 00:29:34,815
e Cornette foi
sentado na mesma mesa -

719
00:29:34,860 --> 00:29:38,430
Eu lancei exatamente isso
cenário para Vince.

720
00:29:38,472 --> 00:29:42,522
Então, basicamente,
por pura frustração,

721
00:29:42,563 --> 00:29:45,003
Eu disse: "Vince,
Eu disse: "dane-se, Vince".

722
00:29:45,044 --> 00:29:47,614
Peça ao Shawn para colocar o
atirador em Bret,

723
00:29:47,655 --> 00:29:50,695
e peça ao árbitro
ligue para a campainha. Faça isso."

724
00:29:50,745 --> 00:29:53,175
Vince Russo não sabia
o que foi uma traição dupla.

725
00:29:53,226 --> 00:29:56,186
Ele estava sentado lá
com os olhos abertos.

726
00:29:56,229 --> 00:29:58,409
As pessoas me dizem o tempo todo,
"Ah, Vicente, você,

727
00:29:58,448 --> 00:30:01,708
você leva o crédito pelo
Montreal, uma merda."

728
00:30:01,756 --> 00:30:03,796
Eu gostaria de não ter feito isso
apresente a ideia.

729
00:30:03,845 --> 00:30:05,755
Aquela foi uma noite miserável.

730
00:30:05,804 --> 00:30:09,374
Foi um dos piores
experiências na minha vida

731
00:30:09,416 --> 00:30:11,156
no negócio de luta livre.

732
00:30:11,200 --> 00:30:14,330
Juro pelo túmulo da minha mãe,
o túmulo do meu pai,

733
00:30:14,377 --> 00:30:16,857
a vida da minha esposa,
e a vida do meu cachorro,

734
00:30:16,902 --> 00:30:18,642
a história que acabei de
te disse é verdade.

735
00:30:18,686 --> 00:30:22,076
Vince Russo é o maior mentiroso
na luta livre profissional

736
00:30:22,124 --> 00:30:24,264
e imagine o
território que acolhe.

737
00:30:24,300 --> 00:30:27,610
♪

738
00:30:27,651 --> 00:30:29,131
Quando eu estava sentado
lá no monitor,

739
00:30:29,175 --> 00:30:33,005
Eu o vi entrar no local;
é quando eu me cago.

740
00:30:33,048 --> 00:30:35,828
Puta merda, ele é na verdade
vou fazer isso.

741
00:30:35,877 --> 00:30:38,137
E olhe, para isso--
Olha, agora mesmo.

742
00:30:38,184 --> 00:30:40,234
Close nos arrepios.

743
00:30:40,273 --> 00:30:42,103
♪

744
00:30:42,144 --> 00:30:44,494
Agora estou pensando...

745
00:30:44,538 --> 00:30:46,238
eu não sei quem
mais sabe sobre isso.

746
00:30:46,279 --> 00:30:49,499
Eu só sei que existe um
alta probabilidade de que

747
00:30:49,543 --> 00:30:51,203
alguém neste prédio
vai querer

748
00:30:51,240 --> 00:30:52,980
me dê uma surra
os próximos dez minutos e

749
00:30:53,025 --> 00:30:54,495
Eu vou sair daqui.

750
00:30:54,548 --> 00:30:57,328
Quando estou ligando meu carro
e começando a sair,

751
00:30:57,377 --> 00:30:59,157
Eu ouvi um carro acelerando o motor
e vi os faróis

752
00:30:59,205 --> 00:31:01,985
apareça atrás de mim;
aquele tinha que ser Hebner.

753
00:31:02,034 --> 00:31:04,694
[risos] Eu venci ele
fora do prédio.

754
00:31:04,732 --> 00:31:11,352
♪

755
00:31:11,391 --> 00:31:14,221
<i>Assim como Bret Hart era duplo
cruzado ao vivo na televisão</i>

756
00:31:14,263 --> 00:31:16,403
<i>pelo chefe dele,
Vince McMahon,</i>

757
00:31:16,439 --> 00:31:20,789
<i>O executivo da WWF, Bruce Prichard,
ele mesmo foi pego de surpresa</i>

758
00:31:20,835 --> 00:31:22,525
<i>de repente
mudança nos planos.</i>

759
00:31:22,576 --> 00:31:23,746
[sino de jogo]

760
00:31:23,794 --> 00:31:25,234
Então, é um caos.

761
00:31:25,274 --> 00:31:28,104
Eu nem estou percebendo o que está
acontecendo na minha frente.

762
00:31:30,801 --> 00:31:33,371
Oh, Deus, eu estava chateado
que eu não estava esperto para

763
00:31:33,413 --> 00:31:35,763
o que eles estavam fazendo e
Fiquei chateado porque

764
00:31:35,806 --> 00:31:40,376
Fiquei sozinho lá atrás,
em uma posição

765
00:31:40,420 --> 00:31:43,990
onde todos pensavam que
sabia que eu estava envolvido,

766
00:31:44,032 --> 00:31:45,122
e eu não estava.

767
00:31:45,164 --> 00:31:47,384
Eu me senti muito sozinho.
Eu me senti traído.

768
00:31:47,427 --> 00:31:49,857
Esse pedaço de merda está trancado
ele mesmo em seu escritório.

769
00:31:49,908 --> 00:31:51,778
[conversa da multidão]

770
00:31:51,822 --> 00:31:54,522
As câmeras estão desligadas.
O show acabou.

771
00:31:54,564 --> 00:31:56,784
Eu me ferrou.
E eu estava tão bravo.

772
00:31:56,827 --> 00:31:58,957
E lá está Shawn,
de repente no meu camarim,

773
00:31:59,004 --> 00:32:01,964
e ele está jurando por Deus que
ele não teve nada a ver com isso.

774
00:32:02,007 --> 00:32:03,567
Shawn,
você não estava envolvido nisso?

775
00:32:03,617 --> 00:32:06,007
Minhas mãos estão limpas
este, juro por Deus.

776
00:32:06,054 --> 00:32:07,714
Ele era um mau ator.

777
00:32:07,751 --> 00:32:11,581
Aquele dos dois
estava envolvido nisso, isso eu acho.

778
00:32:11,625 --> 00:32:12,965
Shawn tinha que estar envolvido nisso.

779
00:32:13,018 --> 00:32:15,758
Você sabe, naquela época,
Eu não tinha ideia.

780
00:32:15,803 --> 00:32:18,593
Bem, agora conhecemos Shawn
estava apenas fingindo.

781
00:32:18,632 --> 00:32:20,942
♪

782
00:32:20,982 --> 00:32:22,812
Houve um silêncio assim
no camarim e

783
00:32:22,853 --> 00:32:24,293
todo mundo fica meio atordoado.

784
00:32:24,333 --> 00:32:26,163
Eu lembro que o Undertaker ficou tão
bravo por ele ter chutado

785
00:32:26,205 --> 00:32:27,985
um daqueles grandes barris de aço.

786
00:32:28,033 --> 00:32:30,733
Ele simplesmente bateu a porta
e disse algo sobre,

787
00:32:30,774 --> 00:32:32,654
ele estava descendo para
Escritório de Vince para obter

788
00:32:32,689 --> 00:32:34,819
uma resposta direta sobre o porquê
eles fizeram isso comigo.

789
00:32:34,865 --> 00:32:36,775
Você sabe, "Vince...

790
00:32:36,824 --> 00:32:38,484
Você tem que passar
e fale com ele,

791
00:32:38,521 --> 00:32:40,221
explique por que você
fez o que você fez.

792
00:32:40,262 --> 00:32:42,002
Você tem que dar um a ele.

793
00:32:42,047 --> 00:32:43,827
E dando-lhe um,
se ele vai,

794
00:32:43,874 --> 00:32:45,704
ele vai bater em você,
você tem que pegar um."

795
00:32:45,746 --> 00:32:48,576
Bret saiu do banho
e disse a Vince para sair

796
00:32:48,618 --> 00:32:50,098
a porra do seu camarim,
e então ele disse:

797
00:32:50,142 --> 00:32:52,272
ele disse: "Se você estiver
ainda aqui quando eu sair,

798
00:32:52,318 --> 00:32:54,278
vou me vestir e
Eu vou te dar um soco."

799
00:32:54,320 --> 00:32:55,760
Bret terminou o banho.

800
00:32:55,799 --> 00:32:57,759
Quero dizer, ele voltou,
levou seu tempo doce e

801
00:32:57,801 --> 00:32:59,061
terminou seu banho.

802
00:32:59,107 --> 00:33:00,937
E Vince ficou bem no meio
no meio da sala

803
00:33:00,979 --> 00:33:02,499
esperando ele terminar.

804
00:33:02,545 --> 00:33:04,025
♪

805
00:33:04,069 --> 00:33:05,769
Então eu termino o
tomo banho e eu saio.

806
00:33:05,809 --> 00:33:07,809
E é engraçado porque eu
sair do chuveiro

807
00:33:07,855 --> 00:33:10,675
encharcado, nu.

808
00:33:10,727 --> 00:33:12,687
Vince disse algo para
eu na linha de,

809
00:33:12,729 --> 00:33:15,209
"Esta é a primeira vez que eu
tive que mentir para um dos meus talentos",

810
00:33:15,254 --> 00:33:17,264
o que é uma grande mentira.

811
00:33:17,299 --> 00:33:19,169
Lembro-me de amarrar meus sapatos,

812
00:33:19,214 --> 00:33:22,174
e eu lembro quando
Eu amarrei meu último cadarço,

813
00:33:22,217 --> 00:33:24,087
Comecei a amarrá-lo assim,
é isso,

814
00:33:24,132 --> 00:33:25,662
eu vou dar um soco
Vince McMahon.

815
00:33:25,699 --> 00:33:27,139
Eu não posso acreditar
Estou fazendo isso.

816
00:33:27,179 --> 00:33:29,089
E nós caminhamos
um em direção ao outro,

817
00:33:29,137 --> 00:33:32,447
acabar amarrando, assim como
uma luta de wrestling profissional,

818
00:33:32,488 --> 00:33:34,618
e eu me lembro de apenas afundar
para baixo e meio que apenas

819
00:33:34,664 --> 00:33:38,894
virando todo o meu corpo
e pensando, 14 anos,

820
00:33:38,929 --> 00:33:40,839
e chegando certo
entre nossos braços,

821
00:33:40,888 --> 00:33:44,198
e eu bati em Vince McMahon
com o mais lindo

822
00:33:44,239 --> 00:33:47,549
Corte superior de Mike Tyson.
Eu acertei ele, literalmente,

823
00:33:47,590 --> 00:33:49,200
fora do,
direto do chão.

824
00:33:49,244 --> 00:33:52,074
Ele desceu direto,
com frio.

825
00:33:52,117 --> 00:33:54,547
Todo mundo ficou atordoado.
Ninguém poderia acreditar.

826
00:33:54,597 --> 00:33:57,597
Ficou em silêncio por um tempo
e ninguém disse nada,

827
00:33:57,644 --> 00:33:58,784
e então, Bret disse:

828
00:33:58,819 --> 00:34:00,389
"Dê o fora
meu camarim."

829
00:34:00,429 --> 00:34:02,999
Então, quero dizer, eu tenho que dizer isso
Lembro-me de Shawn Michaels,

830
00:34:03,041 --> 00:34:05,091
ele estava chorando
seus olhos se arregalam como um bebê.

831
00:34:05,130 --> 00:34:07,130
E lembro-me de pensar,
Eu sei que você estava envolvido nisso.

832
00:34:07,175 --> 00:34:09,525
E ele sabia disso, ele estava
como esperar por mim

833
00:34:09,569 --> 00:34:11,529
ir até ele
e acabar com ele.

834
00:34:11,571 --> 00:34:13,621
Mas, eu apenas bati nele
o ombro e eu disse:

835
00:34:13,660 --> 00:34:15,750
"Shawn,
obrigado pela partida."

836
00:34:15,792 --> 00:34:18,622
Ele não podia acreditar que eu
agradeceu pela partida,

837
00:34:18,665 --> 00:34:21,145
e então ele olhou para mim
e ele começou a chorar,

838
00:34:21,189 --> 00:34:23,019
tipo,
realmente chorando.

839
00:34:23,061 --> 00:34:24,451
eu nunca tive,
até esse ponto,

840
00:34:24,497 --> 00:34:28,107
ouvi falar de tanto drama e
bastidores, apenas besteira.

841
00:34:28,153 --> 00:34:29,503
Às vezes eu perdi o sono

842
00:34:29,545 --> 00:34:30,975
o que eu deveria ter
feito naquele dia.

843
00:34:31,025 --> 00:34:33,105
Bret, você não vai
entenda isso agora,

844
00:34:33,158 --> 00:34:35,598
mas Vince estava tentando
proteger seu negócio.

845
00:34:35,638 --> 00:34:37,338
Nunca foi sobre
não confiando em você.

846
00:34:37,379 --> 00:34:40,429
Ele não confiava em Eric.

847
00:34:40,469 --> 00:34:41,729
eu entrei
escritório de Vince e disse:

848
00:34:41,775 --> 00:34:43,465
"Eu preciso falar com você."
Ele disse: “Tudo bem”.

849
00:34:43,516 --> 00:34:44,816
Eu disse: “Estou fodido”.

850
00:34:44,865 --> 00:34:46,995
Ele disse: "Tenho uma reunião
com todo mundo hoje.

851
00:34:47,041 --> 00:34:48,131
Nós cuidaremos disso."

852
00:34:48,173 --> 00:34:49,573
Sentei todo mundo e disse:

853
00:34:49,609 --> 00:34:51,609
"O que eu fiz por último
a noite foi minha decisão.

854
00:34:51,654 --> 00:34:53,744
Não é culpa de Earl, e
qualquer um que não goste

855
00:34:53,787 --> 00:34:56,957
pode vir ao meu escritório e eu irei
solte sua bunda agora mesmo."

856
00:34:57,007 --> 00:34:59,227
A merda era
já está em preparação.

857
00:34:59,271 --> 00:35:02,231
Eles tiveram que encontrar
alguém que faria isso.

858
00:35:02,274 --> 00:35:04,064
A conversa que eu
tive com Vince onde,

859
00:35:04,102 --> 00:35:06,022
onde realmente tivemos o
grande coração para coração

860
00:35:06,060 --> 00:35:08,190
foi o seguinte
Quarta-feira em Stanford.

861
00:35:08,236 --> 00:35:09,716
E eu disse a ele
o que eu pensei.

862
00:35:09,759 --> 00:35:12,679
A reação de Vince foi,
"Se você soubesse,

863
00:35:12,719 --> 00:35:14,159
então você saberia.

864
00:35:14,199 --> 00:35:16,109
Você nunca seria capaz
diga que você não sabia.

865
00:35:16,157 --> 00:35:19,247
Shawn Michaels arriscou
tudo para você e

866
00:35:19,291 --> 00:35:23,341
para esta empresa, então antes
você condena Shawn Michaels,

867
00:35:23,382 --> 00:35:25,652
entenda o que ele fez
para você e sua família."

868
00:35:25,688 --> 00:35:27,728
Houve muitos "e se"
cenários discutidos

869
00:35:27,777 --> 00:35:31,127
na noite anterior, e eu acho
que todos acreditaram

870
00:35:31,172 --> 00:35:34,572
que no final do dia,
Vince seria capaz de

871
00:35:34,610 --> 00:35:38,960
convencer Bret a
perder o campeonato.

872
00:35:39,006 --> 00:35:43,006
Isso não aconteceu, então
Vince pediu a Gerry Brisco para

873
00:35:43,053 --> 00:35:45,533
deixe Shawn saber que há um
local na partida que,

874
00:35:45,578 --> 00:35:47,798
Shawn, quando você
coloque-o no,

875
00:35:47,841 --> 00:35:49,581
no atirador,
vamos tocar a campainha.

876
00:35:49,625 --> 00:35:52,315
De todas as pessoas, Bret Hart,
que foi criado no

877
00:35:52,367 --> 00:35:54,197
negócio de luta livre,
cujo pai era um lutador,

878
00:35:54,239 --> 00:35:56,199
que passou pelo código,

879
00:35:56,241 --> 00:35:58,421
ele é aquele que
expôs o negócio!

880
00:35:58,460 --> 00:36:00,460
Então, estamos conversando com Bret Hart
"O Hitman" hoje. Como você está?

881
00:36:00,506 --> 00:36:03,726
Foi muito importante para mim,
depois de 14 anos de provavelmente

882
00:36:03,770 --> 00:36:06,640
o mais dedicado, leal,
serviço de trabalho duro que

883
00:36:06,686 --> 00:36:08,726
você poderia sair de um
lutador profissional -

884
00:36:08,775 --> 00:36:12,035
Eu tinha dado tudo a esse homem
você poderia pedir e

885
00:36:12,082 --> 00:36:15,482
Eu deixei isso muito, muito claro
que meu personagem não estava

886
00:36:15,521 --> 00:36:18,181
qualquer forma ou formato
vai ser humilhado.

887
00:36:18,219 --> 00:36:20,869
Bret estava contando a todo e qualquer
todo mundo que ele pudesse,

888
00:36:20,917 --> 00:36:23,007
ele não perdeu.
Ele estava ferrado.

889
00:36:23,050 --> 00:36:26,790
E foi algo que
Vince sentiu que era importante

890
00:36:26,836 --> 00:36:28,796
abordar em
Segunda à noite crua.

891
00:36:28,838 --> 00:36:32,798
Você fez ou você
não ferrar com Bret Hart?

892
00:36:32,842 --> 00:36:35,852
Há uma tradição consagrada pelo tempo
no negócio de luta livre

893
00:36:35,889 --> 00:36:39,459
que quando alguém
está saindo que eles mostram

894
00:36:39,501 --> 00:36:41,241
a quantidade certa de respeito.

895
00:36:41,286 --> 00:36:42,676
E as pessoas ficam tipo,
"Não, não queremos gostar

896
00:36:42,722 --> 00:36:44,072
o rico chefe bilionário.

897
00:36:44,114 --> 00:36:46,164
Gostamos de Bret Hart.
Ele era nosso herói."

898
00:36:46,204 --> 00:36:49,254
Bret Hart não queria
para honrar essa tradição.

899
00:36:49,294 --> 00:36:52,254
Vince estava realmente dando
Bret Hart todo tipo de merda

900
00:36:52,297 --> 00:36:55,127
por não honrar o
tradição consagrada pelo tempo

901
00:36:55,169 --> 00:36:57,299
fazendo o certo
coisa na saída.

902
00:36:57,345 --> 00:36:59,695
Na TV, isso não
acontecer nunca antes.

903
00:36:59,739 --> 00:37:03,609
Vince, nesta entrevista,
acabei de me deparar com muito

904
00:37:03,656 --> 00:37:08,486
frio, calculado,
e muito, muito calcanhar.

905
00:37:08,530 --> 00:37:13,410
Eu realmente acredito que Bret Hart
ferrou Bret Hart,

906
00:37:13,448 --> 00:37:16,448
e ele pode olhar no
espelho e saiba disso.

907
00:37:16,495 --> 00:37:18,975
<i>Em vez de varrer isso
incidente debaixo do tapete,</i>

908
00:37:19,019 --> 00:37:22,109
<i>Vince capitaliza isso ao
transformando esta vida real</i>

909
00:37:22,152 --> 00:37:25,812
<i>incidente em um enredo
onde ele se reinventa</i>

910
00:37:25,852 --> 00:37:29,382
<i>como um mal,
mentor conivente.</i>

911
00:37:29,421 --> 00:37:31,641
Quando eu estreei,
os fãs não sabiam disso

912
00:37:31,684 --> 00:37:33,034
Vince era o proprietário.

913
00:37:33,076 --> 00:37:35,246
Ele era um locutor.

914
00:37:35,296 --> 00:37:37,296
E então, uma vez que a palavra chegou
descobrir que ele realmente

915
00:37:37,342 --> 00:37:40,042
é dono da empresa e ele é o
poder por trás do trono,

916
00:37:40,083 --> 00:37:42,303
isso e aquilo,
Vince correu com isso.

917
00:37:42,347 --> 00:37:44,307
Sr. McMahon é um dos
maiores personagens de salto

918
00:37:44,349 --> 00:37:45,649
de todos os tempos, sim.

919
00:37:45,698 --> 00:37:47,658
Quero dizer, você já ouviu falar
arenas cheias de gente cantando,

920
00:37:47,700 --> 00:37:49,570
"Idiota, idiota!"

921
00:37:49,615 --> 00:37:52,705
MULTIDÃO:
Idiota! Idiota!

922
00:37:52,748 --> 00:37:55,928
Se eles tivessem feito certo,
todos prosperaram.

923
00:37:55,969 --> 00:38:00,099
Shawn Michaels se tornou o
Campeão da WWF com uma grande vitória.

924
00:38:00,147 --> 00:38:03,927
Vince McMahon se tornou o
catalisador para o império do mal

925
00:38:03,977 --> 00:38:07,147
do Sr. McMahon, e eles
entregou o lutador mais quente

926
00:38:07,197 --> 00:38:10,677
no mundo -
Bret Hart - para a WCW,

927
00:38:10,723 --> 00:38:16,993
e eles largam a bola.

928
00:38:17,033 --> 00:38:19,303
<i>Na sequência de
o maluco de Montreal,</i>

929
00:38:19,340 --> 00:38:20,990
<i>o wrestling mudou para sempre.</i>

930
00:38:21,037 --> 00:38:22,817
<i>A quarta parede caiu.</i>

931
00:38:22,865 --> 00:38:25,515
<i>O vilão de Vince McMahon
personagem iria impulsionar</i>

932
00:38:25,564 --> 00:38:28,134
<i>sua empresa em
a estratosfera,</i>

933
00:38:28,175 --> 00:38:32,695
<i>enquanto Bret Hart faria
sua estreia sem brilho na WCW.</i>

934
00:38:32,745 --> 00:38:35,615
Você sabe, se você olhar como
Bret Hart até veio para a WCW

935
00:38:35,661 --> 00:38:38,231
e como eu, como eles lançaram
eu no primeiro dia...

936
00:38:38,272 --> 00:38:40,542
Por que não trazemos o
cara, isso vai

937
00:38:40,579 --> 00:38:42,279
arbitrar esta partida.

938
00:38:42,320 --> 00:38:43,930
Deus, eu me lembro
tipo, árbitro?

939
00:38:43,973 --> 00:38:46,893
Isso é tão ridículo, tipo, tal
uma maneira esfarrapada de me trazer.

940
00:38:46,933 --> 00:38:49,373
É isso que você quer,
árbitro?

941
00:38:49,414 --> 00:38:52,904
Eric Bischoff era um imbecil
tentando correr wrestling.

942
00:38:52,939 --> 00:38:54,899
Ele não tinha ideia
sobre como correr wrestling.

943
00:38:54,941 --> 00:38:57,731
Eu tenho que pegar um pouco
responsabilidade no fato de que

944
00:38:57,770 --> 00:39:00,860
pode ter havido
melhores maneiras de trazer Bret.

945
00:39:00,903 --> 00:39:05,393
eu ficaria honrado
para ser o árbitro...

946
00:39:05,430 --> 00:39:08,170
Mas, ao mesmo tempo,
nunca saberemos disso porque

947
00:39:08,215 --> 00:39:10,695
os planos que tínhamos para
Bret foram executados então

948
00:39:10,739 --> 00:39:14,259
mijar mal por causa dele
apenas desapego de tudo.

949
00:39:14,308 --> 00:39:17,308
Ele não superou na WCW.
Impacto zero.

950
00:39:17,355 --> 00:39:19,395
Olá, Bischoff!

951
00:39:19,444 --> 00:39:21,534
E a WCW...

952
00:39:21,576 --> 00:39:24,406
- Eu desisti!
- [torcendo]

953
00:39:24,449 --> 00:39:26,759
Acho que o legado do
Montreal Screwjob é isso

954
00:39:26,799 --> 00:39:29,109
ninguém sabe se foi
realmente uma merda ou não.

955
00:39:29,149 --> 00:39:33,719
Acontece que eu acredito
foi o verdadeiro negócio.

956
00:39:33,762 --> 00:39:35,372
Para mim, eu sinto o mesmo
agora vendo isso de volta

957
00:39:35,416 --> 00:39:37,236
como eu fiz o primeiro
vez que eu vi.

958
00:39:37,287 --> 00:39:38,717
É um trabalho total.

959
00:39:38,767 --> 00:39:42,247
Todo mundo estava envolvido nisso e
todos eles fizeram isso juntos.

960
00:39:42,292 --> 00:39:44,212
Agora, olhe para o rosto de Bret.

961
00:39:44,251 --> 00:39:46,561
Ele não parece
muito chocado para mim.

962
00:39:46,601 --> 00:39:49,431
Você vai cuspir no Vince
e então o caminhão é

963
00:39:49,474 --> 00:39:51,084
vou dizer: "Aperte o Vince,
aperte o Vince.

964
00:39:51,127 --> 00:39:53,347
Faça com que Vince limpe o
maluco do olho dele."

965
00:39:53,391 --> 00:39:56,441
Vince esteve na TV
negócios a vida toda.

966
00:39:56,481 --> 00:39:59,401
Nada vai acontecer
sem o seu consentimento.

967
00:39:59,440 --> 00:40:01,050
Todo mundo sabe
você está indo embora.

968
00:40:01,094 --> 00:40:05,054
Você vai ficar no que está
agora o anel da sua oposição

969
00:40:05,098 --> 00:40:08,098
em uma transmissão global,
e você vai

970
00:40:08,144 --> 00:40:12,024
movimentar os indicativos de chamada de
seu concorrente?

971
00:40:12,061 --> 00:40:15,111
Se não estiver tudo bem
um grande chefe em minha mente,

972
00:40:15,151 --> 00:40:16,631
eles vão cortar
longe disso.

973
00:40:16,675 --> 00:40:18,325
Quer dizer, eu nunca
discuti isso com Shawn.

974
00:40:18,372 --> 00:40:19,632
Você sabe,
Eu não estava lá,

975
00:40:19,678 --> 00:40:21,588
e eu não perguntei aos caras
quem estava lá.

976
00:40:21,636 --> 00:40:24,376
Observando isso como
um fã educado,

977
00:40:24,422 --> 00:40:26,692
Eu diria que foi um
colaboração completa

978
00:40:26,728 --> 00:40:30,338
por todas as partes, e isso é
tudo o que tenho a dizer sobre isso.

979
00:40:30,384 --> 00:40:33,614
As pessoas dizem que foi um trabalho
e Bret estava envolvido nisso.

980
00:40:33,648 --> 00:40:34,998
Não, cara.

981
00:40:35,041 --> 00:40:37,521
Esta é a maneira
um pedaço da história caiu.

982
00:40:37,565 --> 00:40:41,995
Os teóricos da conspiração sempre
sejam teóricos da conspiração.

983
00:40:42,048 --> 00:40:43,478
Mas infelizmente,
às vezes,

984
00:40:43,528 --> 00:40:45,748
quando as pessoas querem mais de um
história para estar lá que

985
00:40:45,791 --> 00:40:48,401
simplesmente não está lá,
eles tentam criá-lo.

986
00:40:55,757 --> 00:40:57,797
Ele não é um dos
eles também, não é?

987
00:40:57,846 --> 00:41:00,016
[risos]

988
00:41:00,066 --> 00:41:03,106
Sinto muito. Apenas, é apenas,
é ridículo que Scott Hall

989
00:41:03,156 --> 00:41:05,416
diria que ele não falou
para Shawn Michaels sobre isso.

990
00:41:05,463 --> 00:41:08,123
Eu sei que todos eles conversaram
um ao outro sobre tudo,

991
00:41:08,161 --> 00:41:10,601
mas especialmente sobre isso.
Por que diabos não fariam isso?

992
00:41:10,642 --> 00:41:13,122
Eu direi a qualquer um para o seu
cara que pensa isso

993
00:41:13,166 --> 00:41:16,596
isso foi um trabalho, você é um
idiota estúpido filho da puta.

994
00:41:16,648 --> 00:41:19,298
Estas são ameaças de morte.
Eu tenho um monte deles.

995
00:41:19,346 --> 00:41:21,346
Mas, estes foram alguns dos
o mais criativo e

996
00:41:21,391 --> 00:41:23,831
alguns dos mais pitorescos
então eu emoldurei isso.

997
00:41:23,872 --> 00:41:25,532
"Passe pelo ringue
mais uma vez,

998
00:41:25,570 --> 00:41:27,010
você faz um alvo
sob aquelas luzes.

999
00:41:27,049 --> 00:41:29,229
Você não saberá onde
vem. Tchau.

1000
00:41:29,269 --> 00:41:32,529
Eles tiraram tudo porque
Confiei no árbitro.

1001
00:41:32,577 --> 00:41:37,057
Pobre Earl, e ele é
apenas um garotinho.

1002
00:41:37,103 --> 00:41:38,763
Eu me sinto tão mal por ele.

1003
00:41:38,800 --> 00:41:41,800
Colocar isso nele foi
uma coisa tão podre de se fazer.

1004
00:41:41,847 --> 00:41:45,107
Nos últimos 15 anos,
tem sido uma merda.

1005
00:41:45,154 --> 00:41:47,164
Isso é sempre um
cantar em qualquer arena é,

1006
00:41:47,200 --> 00:41:48,330
"Você ferrou Bret."

1007
00:41:48,375 --> 00:41:50,805
Nós nunca conversamos por
muito, muito tempo.

1008
00:41:50,856 --> 00:41:53,466
Muitos anos.
É...

1009
00:41:53,511 --> 00:41:54,951
mesmo que Bret e
Eu sou amigo agora,

1010
00:41:54,990 --> 00:41:57,120
isso ainda é perturbador.

1011
00:41:57,166 --> 00:42:00,296
Eu acho que você pode dizer que sou gentil
de quebrar um pouco,

1012
00:42:00,343 --> 00:42:03,433
mas é algo que
estará comigo para sempre.

1013
00:42:03,477 --> 00:42:05,257
Muita gente dirá:
"Ei, foi ideia deles,

1014
00:42:05,305 --> 00:42:06,565
todo o caminho desde
Vicente Russo,

1015
00:42:06,611 --> 00:42:08,181
para Jim Cornette,
para Triplo H,

1016
00:42:08,221 --> 00:42:12,661
para Shawn, para mim",
você sabe, todos nós dissemos isso.

1017
00:42:12,704 --> 00:42:15,274
O parafuso de Montreal é
lembrei de todos os tipos de

1018
00:42:15,315 --> 00:42:17,535
maneiras diferentes por todos
tipos de pessoas diferentes.

1019
00:42:17,578 --> 00:42:19,798
Para os fãs, foi como
um dos primeiros grandes

1020
00:42:19,841 --> 00:42:22,581
nos bastidores
coisas que explodiram,

1021
00:42:22,627 --> 00:42:25,147
e eles ouviram falar, e
eles perceberam que havia mais

1022
00:42:25,194 --> 00:42:27,894
intriga no vestiário
e na sala de reuniões

1023
00:42:27,936 --> 00:42:29,676
do que às vezes
estava no ringue.

1024
00:42:29,721 --> 00:42:31,421
Você sabe, assim que
você começa a fazer isso,

1025
00:42:31,461 --> 00:42:33,511
assim que você não
acredito que é real mais,

1026
00:42:33,551 --> 00:42:35,251
não é realmente
vale a pena assistir.

1027
00:42:35,291 --> 00:42:38,161
É assim que as pessoas
sentem quando perdem a fé

1028
00:42:38,207 --> 00:42:42,117
em seu herói; é quando você
perder pessoas na luta livre,

1029
00:42:42,168 --> 00:42:44,688
porque eles acreditaram
nas pessoas envolvidas,

1030
00:42:44,736 --> 00:42:47,086
mesmo que nem sempre
acredite em toda a ação,

1031
00:42:47,129 --> 00:42:49,089
eles acreditavam no povo.

1032
00:42:49,131 --> 00:42:53,701
Tenho muito orgulho,
orgulho quase ridículo em

1033
00:42:53,745 --> 00:42:55,955
sendo o lutador que eu era.

1034
00:42:56,008 --> 00:42:59,528
Acredito que fui eu
cara que reforçou o

1035
00:42:59,577 --> 00:43:02,707
aspecto de luta livre
o show de luta livre,

1036
00:43:02,754 --> 00:43:06,634
e é disso que eu gosto
para ser lembrado.

1037
00:43:06,671 --> 00:43:09,891
A realidade de
a situação é,

1038
00:43:09,935 --> 00:43:12,325
é que se dois
caras simplesmente poderiam ter,

1039
00:43:12,372 --> 00:43:17,162
você sabe, poderia ter
superaram a si mesmos...

1040
00:43:17,203 --> 00:43:18,903
Bem, não estaríamos
sentado aqui hoje.

1041
00:43:22,077 --> 00:43:27,427
Eu o ignorei por anos,
e continua, e continua.

1042
00:43:27,474 --> 00:43:30,484
É meu, meu prazer pessoal
nesta idade avançada,

1043
00:43:30,520 --> 00:43:32,700
para lembrar a todos
em todas as oportunidades

1044
00:43:32,740 --> 00:43:34,180
que ele é um mentiroso.

1045
00:43:34,220 --> 00:43:37,270
É uma luta incrível.
Isso não significa nada.

1046
00:43:37,310 --> 00:43:40,620
eu viverei até
mijar em seu túmulo.

1047
00:43:40,661 --> 00:43:41,921
Mesmo se eu estiver em um andador,

1048
00:43:41,967 --> 00:43:43,707
minha esposa já
tem instruções.

1049
00:43:43,751 --> 00:43:45,491
Ela está fora do testamento se
ela não me leva lá,

1050
00:43:45,535 --> 00:43:46,925
se eu não sou ambulatorial.

1051
00:43:46,972 --> 00:43:49,632
Vou encontrar o túmulo de Vince Russo
e eu vou mijar nele,

1052
00:43:49,670 --> 00:43:51,670
e haverá uma foto
disso pendurado na minha parede

1053
00:43:51,716 --> 00:43:52,796
quando eu falecer.

1054
00:43:52,847 --> 00:43:54,627
E o ódio é um
um baita motivador.